���<�\
�
�
?�
&/7@	FPV^jw������������"?Fai&r��(���
'9
NY`hnw������

,B.Y4�������
��#=]dhn�����
�����	��

+=\bs�	�(���	�-�)07#=a"�)�
����	+5
>IYs �
��	��
���	#-:BIb~�������	$,>F%Ouy���6�
���{���
�
�
��>O\t
��%�����52=;p7��/�%6GG%�!�B�''B-j��'��-@O,X0���
��'�' '< -d S� Y� @!Q!
j!u!�!�!�!�!
�!�!�!>�!;"H"W"#h"4�"�"
�"%�"%#".#Q#Z#m#�#�#�#�#+�#�#$
.$#9$/]$ �$�$h�$.%=%U%l%~%�%	�%�%
�%=�%O�%+N&z&�&+�&/�&''$':'
Q'_'#v'�'^�'`(q(�(�(�(�(�(�(�().)H)])u)�)2�)8�)4*8*G*X*d**�*�*�*�*�*
�*�*	+%+B+Q+Sf+�+�+�+�+,
W��X�=+��8[~>�eb{
�Sx46,rs:A��k'5�?v<%���.-�O`J]9w_E�mZ7�P�dM	��n@\ U�aL�YG
g�2��fT!$uCH�1�K�o(|j}zl*0������BcI�p;QRh3NV)i�#&^y�/F�tq"DAfakaAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJapanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)Lepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)MendeMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)MongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)SignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924
Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org>
POT-Creation-Date: 2012-10-17 09:28+0200
PO-Revision-Date: 2012-11-04 17:34+0200
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
афакаанатолійська ієрогліфічна (лувійська ієрогліфічна, хеттська ієрогліфічна)арабськавірменськаавестанськабалійськабамумбассабатакбенгальськабліссимволікакнижкова пехлевібопомофобрахмішрифт Брайлябугійськабухідкарійськакавказька албанськачакмійськатьямчерокікіртськакод для успадкованого записукод для писемності без кодукод для невизначеної писемностікод для неписемних документівкоптськаклинопис, шумеро-акадськакіпрськакирилицякирилиця (давньослов’янський варіант)дезерет (мормонська)девангарі (нагарі)скоропис Дюплоє, стенографія Дюплоєєгипетська демотичнаєгипетська ієротичнаєгипетська ієрогліфічнаельбасанефіопська (гізи)грузинська (мхедрулі)глаголицяготичнагрантагрецькагуджаратігурмукіханьхань (спрощений варіант)хань (традиційний варіант)хангулхануноівритхіраганаімперська арамейськаіндійська (харапська)інскрипційна пехлевіінскрипційна парфянськаяпонська (назва для хань + хірагани + катакани)японська складова (назва для хірагани + катакани)яванськачжурчженськакайтіканнадакатаканакая-лікароштікхмерськахойкіхудаваді, сіндхіхутсурікорейська (назва для хангул + хань)кпеллелаоськалатиницялатиниця (фрактура)латиниця (гельський варіант)лепча (ронґ)лімбулінійна писемність Aлінійна писемність Bлісу (за Фрейзером)ломалікійськалідійськамагаджанімалаяламмандейськаманіхейськаматематичні позначенняієрогліфи майямейтей маєкмендемероїчна (курсивна)мероїтська (ієрогліфічна)мяо (за Поллардом)монгольськамісячна (місячний код, місячна писемність, місячні знаки)мро, мрум’янманськанабатейськанахі гебанова тай лінюй-шун’коогамол чікідавня угорська (рунічна угорська)давня італійська (етруська, осканська тощо)давня північноарабськадавня пермськадавня перськадавня південноарабськадавня турецька, орхонськаоріяосманьяпахау хмонгпальмірськафагс-пафінікійськапсалтирськ пехлевіреджангськазарезервовано для приватного використання (кінець)зарезервовано для приватного використання (початок)ронгоронгорунічнасамаритянськасаратісаураштрашарадашавіанська (Шоу)письмо жестівсингалійськасора (сомпенг)сунданськасилоті нагрісимволисирійськасирійська (східний варіант)сирійська (варіант естранґело)сирійська (західний варіант)тагалогтаґбанватай літай там (ланна)тай-в’єттакрі, танкрітамільськатангуттелугутенгварськатаанатайськатибетськатіфінаг (берберська)тіргутаугаритськауніфіковані силабічні канадських аборигеніввайвізуальна моваваранг-кшитіволеаїї