����K
,X$Y~��
��	��
��!7@O^m
}���
������&<Kk�������!	%/5:O
aou{������)GVbu�
�������
%2Mfz������
#6F(U~������#7O
hv��
�������	�
$29M
dr
�
��������0DP
`
n
|����
�	��
�
�
3Gbn������04DVm����
���� % 6 E X l � � � � � � � !!#!2!A!V!%p!�!�!�!�!�!"%"="R"h""�"�"�"�"�"#'#B#]#x#�#�#�#�#�#$0$J$d$~$�$�$�$�$�$�$

%%%%@%V%]%�
l%1 'R'6l'�'�'�'�'�'((.(I(b(�(!�(�(�(!�()$&)K)R)i)*|)$�)!�)$�)*!2*T*!p**�*�*�*-�**+H+d+l+�+'�+!�+�+�+	�+,,#,/,N,j,p,v,1�,*�,"�,-/-I-*c-�-*�-�-�-&�-.&3.Z.n.�.�.�.�.�.!�./5/*N/'y/�/!�/�/'�/#0B0[0t0�0�0�0�0�0(
1*1@1\1{1�1�1*�1�12!,2N2g2�2�2�2�2�2'�23383?3X3	w3'�3�3�3�30�3(40>4!o4+�4 �4*�44	53>50r5�51�51�50#6T6*q6�6�6�6�6"
7+-7"Y7|7�7�7�7!�78'8$F8'k8'�8"�8"�8

969C96Y96�9$�9!�9$:3:!7:Y:0u:(�:�:�:�:$	;.;D;4W;�;&�;�;�;&< )<#J<n<!�<�<'�<�<==,=B=[=w=�=0�=:�=)>!E>;g>8�>8�>6?-L?-z?*�?*�?3�?!2@!T@v@#�@$�@$�@$A$(A$MA$rA$�A#�A#�A#B#(B#LB#pB#�B#�B�B�BC-CHCdCzC�C�C*�C-�C$D+D
4i����t,l��z`h���0�T'C�<�A��(�q�ve�O�Z$����o�!y��DMu����3|�J����.�����)��XNW��*��Gb_"��]/nYI��#���5m�BE{����s����=���j�������>U�9S�&p��+��R�1��?��2��g6F�K�@
�Q;
	�7�}���P���Hw���:^%��Vfr��a �\�L�d�~����x����-ck8[%s: warning: could not recognize %s
A locale function failedASN.1 module not foundAmbiguous nameAny sourceAssuanBER errorBad CA certificateBad MPI valueBad PINBad PIN methodBad certificateBad certificate chainBad dataBad passphraseBad public keyBad secret keyBad session keyBad signatureBuffer too shortBugCRL too oldCard errorCard not initializedCard not presentCard removedCard reset requiredCertificate expiredCertificate revokedCertificate too youngChecksum errorConditions of use not satisfiedConfiguration errorCorrupted protectionData not encryptedData not processedDecryption failedDirmngrDuplicated valueEOF (gcrypt)Element not foundEncoding problemEnd of fileGPAGPG AgentGPGMEGSTIGeneral Assuan errorGeneral IPC errorGeneral errorGnuPGGpgSMHardware problemIPC call has been cancelledIPC connect call failedIPC parameter errorIPC read errorIPC syntax errorIPC write errorIdentifier not foundIncomplete lineIncomplete line passed to IPCInternal errorInvalid BERInvalid CMS objectInvalid CRLInvalid CRL objectInvalid IDInvalid IPC responseInvalid MACInvalid OID stringInvalid S-expressionInvalid URIInvalid argumentInvalid armorInvalid attributeInvalid cardInvalid certificate objectInvalid cipher algorithmInvalid cipher modeInvalid crypto engineInvalid dataInvalid digest algorithmInvalid encoding methodInvalid encryption schemeInvalid flagInvalid handleInvalid indexInvalid key infoInvalid key lengthInvalid keyringInvalid lengthInvalid length specifier in S-expressionInvalid nameInvalid objectInvalid operation codeInvalid packetInvalid parameterInvalid passphraseInvalid public key algorithmInvalid requestInvalid responseInvalid session keyInvalid signature classInvalid signature schemeInvalid stateInvalid tagInvalid timeInvalid user IDInvalid valueInvalid value passed to IPCKSBAKey expiredKeyboxKeyring openKeyserver errorKleopatraLine passed to IPC too longLine too longLockedMissing certificateMissing item in objectMissing valueNested IPC commandsNetwork errorNo CMS objectNo CRL knownNo PIN givenNo PKCS15 applicationNo SmartCard daemonNo agent runningNo dataNo input source for IPCNo output source for IPCNo passphrase givenNo pinentryNo policy matchNo public keyNo secret keyNo user IDNo valueNot DER encodedNot an IPC clientNot an IPC serverNot confirmedNot foundNot implementedNot lockedNot supportedNot trustedNothing foundNumber is not primeOperation cancelledOperation not yet finishedPIN blockedPINs are not syncedPinentryProblem starting IPC serverProtocol violationProvided object is too largeProvided object is too shortPublic key not trustedResources exhaustedResult truncatedSCDSelftest failedSignature expiredSmartCard daemon errorString too long in S-expressionSuccessSyntax errorSyntax error in URISystem error w/o errnoTime conflictTimeoutToo much data for IPC layerTrust DB errorUnexpected IPC commandUnexpected errorUnexpected tagUnknown CMS objectUnknown IPC commandUnknown IPC inquireUnknown S-expressionUnknown algorithmUnknown commandUnknown compression algorithmUnknown error codeUnknown extensionUnknown hostUnknown nameUnknown optionUnknown packetUnknown sourceUnknown system errorUnknown version in packetUnmatched parentheses in S-expressionUnspecific Assuan server faultUnspecified sourceUnsupported CMS objectUnsupported CMS versionUnsupported CRL versionUnsupported algorithmUnsupported certificateUnsupported encodingUnsupported operationUnsupported protectionUnsupported protocolUnusable public keyUnusable secret keyUsage: %s GPG-ERROR [...]
User defined error code 1User defined error code 10User defined error code 11User defined error code 12User defined error code 13User defined error code 14User defined error code 15User defined error code 16User defined error code 2User defined error code 3User defined error code 4User defined error code 5User defined error code 6User defined error code 7User defined error code 8User defined error code 9User defined source 1User defined source 2User defined source 3User defined source 4Value not foundWeak encryption keyWrong blob typeWrong cardWrong key usageWrong public key algorithmWrong secret key usedgcryptpinentry errorProject-Id-Version: libgpg-error 1.7
Report-Msgid-Bugs-To: translations@gnupg.org
POT-Creation-Date: 2013-06-24 06:32+0200
PO-Revision-Date: 2013-02-23 20:09+0100
Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%s: 警告: %s を認識できませんでした
ロケール関数 失敗ASN.1 モジュールがみつかりませんでした曖昧な名前です全てのソースAssuanBER エラーです誤った CA 証明書です誤った MPI の値誤った PIN です誤った PIN 方法です誤った証明書です誤った証明書連鎖です誤ったデータです誤ったパスフレーズです誤った公開鍵です誤った秘密鍵です誤ったセッション鍵です誤った署名ですバッファに入りきりませんバグCRL が古すぎますカードエラーカードが初期化されていませんカードが存在していませんカードが削除されましたカードリセットが必要です証明書が期限切れです証明書が破棄されました証明書が若すぎますチェックサムエラーです使用条件が満たされていません設定のエラーです破損した防護ですデータは暗号化されませんでしたデータは処理されませんでした復号に失敗しましたDirmngr重複した値ですEOF (gcrypt)要素が見つかりませんでした符号化に問題がありますファイル終端 (EOF)GPAGPG AgentGPGMEGSTI一般的な Assuan エラーです一般的なIPCエラーです一般的なエラーですGnuPGGpgSMハードウェア問題ですIPC 呼び出しがキャンセルされましたIPCの接続コールに失敗しましたIPC パラメータエラーですIPC 読み取りエラーIPC 構文エラーですIPC 書き込みエラー識別子が見つかりませんでした完全でない行です不完全な行がIPCに渡されました内部エラー無効な BER です無効な CMS オブジェクトです無効な CRL です無効な CRL オブジェクトです無効な ID です無効な IPC 応答無効な MAC アドレス無効な OID 文字列です無効な S-式です無効な URI です無効な引数です無効なアスキー形式です無効な属性です無効なカードです無効な証明書オブジェクトです無効な暗号アルゴリズムです無効な暗号モードです無効な暗号エンジンです無効なデータです無効な要約アルゴリズムです無効な符号化方法です無効な暗号系です無効なフラグです無効なハンドルです無効な索引です無効な鍵情報です無効な鍵長です無効な鍵リング無効な長さですS式の中の長さ指定が無効です無効な名前です無効なオブジェクト無効な操作コードです無効なパケットです無効なパラメータです無効なパスフレーズ無効な公開鍵アルゴリズムです無効なリクエスト無効な応答です無効なセッション鍵です無効な署名クラス無効な署名系です無効な状態です無効なタグです無効な時間です無効なユーザ ID です無効な値です無効な値がIPCに渡されましたKSBA鍵が期限切れですKeybox鍵リングオープン鍵サーバーエラーですKleopatraIPCに渡された行が長すぎます行が長すぎますロックされています証明書がありませんオブジェクト内に項目がありません値がありませんIPCコマンドが入れ子になっていますネットワークエラーですCMS オブジェクトではありません既知の CRL がありません暗証番号が与えられていませんPKCS15 アプリケーションではありませんスマートカードデーモンがありませんエージェントが実行されていませんデータがありませんIPC に対する入力ソースがありませんIPC に対する出力ソースがありませんパスフレーズが与えられていませんPIN 入力がありません一致するポリシーがありません公開鍵がありません秘密鍵がありませんユーザ ID がありません値がありませんDER 符号化ではありませんIPC クライアントではありませんIPC サーバではありません確認されていません見つかりません実装されていませんロックされていませんサポートされていません信用されていません見つかりませんでした数値が素数ではありません操作がキャンセルされました操作がまだ終了していませんPIN がブロックされましたPIN が同期されていませんPIN 入力IPCサーバの開始時に問題が発生しましたプロトコル違反与えられたオブジェクトが大きすぎます与えられたオブジェクトが小さすぎます信用していない公開鍵です資源を使い果たしました結果が切り詰められましたSCD自己試験に失敗しました署名が期限切れですスマートカードデーモンエラーですS式の中の文字列が長すぎます成功です構文エラーURI で構文エラーですerrno が無いシステムエラー時間の競合ですタイムアウトIPC レイヤに対する多すぎるデータです信用 DB エラー予期しない IPC コマンドです予期しないエラーです予期しないタグです不明な CMS オブジェクトです不明な IPC コマンドです不明な IPC 問い合わせです不明な S-式です不明なアルゴリズムです未知のコマンド不明な圧縮アルゴリズムです不明なエラーコード未知の拡張子不明なホストです不明な名前です未知のオプション不明なパケットです不明なソースです不明なシステムエラーパケット内で不明なバージョンですS式の中の括弧に相手がないものがあります不特定な Assuan サーバ失敗です指定されていないソースサポートされていない CMS オブジェクトですサポートされていない CMS バージョンですサポートされていない CRL バージョンですサポートされていないアルゴリズムですサポートされていない証明書ですサポートされていない符号化ですサポートされていない操作ですサポートされていない防護ですサポートされていないプロトコルです使用できない公開鍵です使用できない秘密鍵です使用法: %s GPG-ERROR [...]
ユーザ定義エラーコード 1ユーザ定義エラーコード 10ユーザ定義エラーコード 11ユーザ定義エラーコード 12ユーザ定義エラーコード 13ユーザ定義エラーコード 14ユーザ定義エラーコード 15ユーザ定義エラーコード 16ユーザ定義エラーコード 2ユーザ定義エラーコード 3ユーザ定義エラーコード 4ユーザ定義エラーコード 5ユーザ定義エラーコード 6ユーザ定義エラーコード 7ユーザ定義エラーコード 8ユーザ定義エラーコード 9ユーザ定義ソース 1ユーザ定義ソース 2ユーザ定義ソース 3ユーザ定義ソース 4値が見つかりません弱い暗号鍵です誤った blog 型です誤ったカードです誤った鍵の使用法です誤った公開鍵アルゴリズムです間違った秘密鍵が使用されましたgcryptPIN 入力エラー