File: /home/httpd/html/transhot.com/stats/awstats/cgi-bin/lang/tooltips_w/awstats-tt-cz.txt
<!--CZ by js@fsid.cvut.cz (please contact if something wrong)-->
<!-- $Revision: 1.1 $ - $Date: 2004/02/07 16:14:10 $ -->
<div class="CTooltip" id="tt1">
Noví návštěvníci jsou definováni jako každý <b>přicházející</b> (prohlížející si neboprocházející), kdo
se na stránky nepřipojil posledních <b>#VisitTimeOut# min</b>.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt2">
Počet klientů (<b>IP address</b>), kteří přišli na stránky (a kteří si prohlédli alespoň jednu <b>stránku</b>).
Toto číslo odpovídá číslu <b>různých fyzických osob</b>, kteří navštívili stránky kterýkoli <b>jeden</b> den.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt3">
Počet kolikrát byla <b>stránka</b> na tomto serveru <b>shlédnuta</b> (Součet za všechny navštěvující a jejich návštěvy).
To se liší od <b>Hitů</b> tak, že jsou započítány jen stránky (ne obrázky a ostatní...).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt4">
Počet kolikrát byla <b>stránka, obrázek, soubor</b> na tomto serveru <b>stáhnuta</b> (Součet za všechny navštěvující a jejich návštěvy).
Toto číslo je uváděno kvůli porovnání se <b>Stránkami</b>.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt5">
Velikost všech <b>stránek, obrázků a souborů</b> stažených z tohoto serveru.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt13">
#PROG# rozpozná přístup na server od <b>vyhledávání</b> z <b>#SearchEnginesArray# nejznámějších internetových vyhledávačů a seznamů</b> (jako je Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, atd...).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt14">
Seznam všech <b>externích stránek</b> (mimo server), které byly použity jako odkaz na tento server (Je zobrazeno jen <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> nejčastějších).
Odkazy použité z vyhledávačů nejsou zařazeny, neboť je obsahuje jiný údaj.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt15">
Tato tabulka zobrazuje seznam nejčastěji zadávaných <b>výrazů</b>, které byly zadávany ve vyhledávačích k nalezení tohoto serveru.
(Výrazy od <b>#SearchEnginesArray#</b> mnejznámějších vyhledávačů a seznamů jsou #PROG# rozpoznány, jako je Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, atd...).
</div>
<div class="CTooltip" id="tt16">
Roboti (někdy označováni jako pavouci nebo čmuchalové) jsou <b>počítačoví automat. návštěvníci</b> použivaní mnoha vyhledávacími službami k (1) indexování a hodnocení, (2) sbírání statistik z webů a/nebo (3) k zjištění, zda stránky stále existují.<br />
#PROG# je schopen rozpoznat <b>#RobotArray#</b> robotů.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt201"> Bylo vytvořeno nové místo s daty a odesláno. </div>
<div class="CTooltip" id="tt202"> Požadavek byl rozeznán, ale bude vyřízen později. </div>
<div class="CTooltip" id="tt204"> Požadavek byl rozeznán, ale není co odeslat zpět. </div>
<div class="CTooltip" id="tt206"> Dotaz byl zpracován jen částečně. </div>
<div class="CTooltip" id="tt301"> Požadovaný dokument byl přesunut a adresa byla odeslána. </div>
<div class="CTooltip" id="tt302"> Dokument se dočasně nachází na jiné adrese. </div>
<div class="CTooltip" id="tt400"> Syntaktická chyba, chybný požadavek. </div>
<div class="CTooltip" id="tt401"> Požadavek neobsahoval žádanou autorizaci jméno/heslo pro vstup na stránky. Pokud se vyskytuje často pokouší se někdo o průlom-hack. </div>
<div class="CTooltip" id="tt403"> Požadavek byl odmítnut serverem (nepřístupná data, neviditelný adresář...). </div>
<div class="CTooltip" id="tt404"> Pokus o vstup na neexistující stránku nebo soubor. </div>
<div class="CTooltip" id="tt408"> Celý požadavek nebyl serveru od klienta zaslán v požadovaném čase (chyba klienta nebo serveru nebo skriptu). </div>
<div class="CTooltip" id="tt500"> Chyba serveru (často se vyskytuje při chybném zpracování skriptu). </div>
<div class="CTooltip" id="tt501"> Požadavek, který byl zaslán není možno vyřídit, neboť ho server neumí zpracovat. </div>
<div class="CTooltip" id="tt502"> Server přijal špatný požadavek od jiného serveru (proxy nebo brány). </div>
<div class="CTooltip" id="tt503"> Chyba serveru, služba není k dispozici. </div>
<div class="CTooltip" id="tt504"> Vypršel časový interval u proxy serveru nebo brány. </div>
<div class="CTooltip" id="tt505"> Nepodporovaná verze protokolu HTTP. </div>