��-�
=����<\nI�&�:�49!Ln�$����+FY y5�4�1)76a�,�I�=0]1�2�3�M'	Nu	E�	%

'0
!X
z
(�
8�
V�
!H
.j
+�
%�
�
R 9sH���%?T1s �%�$�<N(e!�D�D�E:*�=��4S;E�"�3�3,3`P�R�F893�'�*/6Z
*()+%,!"
 $-&
#'	%s: %s: error closing: %s
%s: %s: error opening file: %s
%s: %s: error parsing file: %s
%s: %s: error writing to stdout%s: missing files%s:%d:%d: Parse error: %sA GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one memberError parsing commandline options: %s
Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s'FILEFormat JSON files.GVariant class '%c' not supportedIndentation spacesInvalid GVariant signatureInvalid array index definition '%*s'Invalid first character '%c'Invalid set definition '%*s'Invalid slice definition '%*s'Invalid string value converting to GVariantJSON data is emptyJSON data must be UTF-8 encodedMalformed slice expression '%*s'Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple typeMissing elements in JSON array to conform to a tupleMissing member name or wildcard after . characterNo node available at the current positionOnly one root node is allowed in a JSONPath expressionPrettify outputRoot node followed by invalid character '%c'The current node is of type '%s', but an array or an object was expected.The current node is of type '%s', but an object was expected.The current position does not hold a string typeThe current position holds a '%s' and not a valueThe current position holds a '%s' and not an arrayThe current position holds a '%s' and not an objectThe index '%d' is greater than the size of the array at the current position.The index '%d' is greater than the size of the object at the current position.The member '%s' is not defined in the object at the current position.Try "%s --help" for more information.Unexpected extra elements in JSON arrayUnexpected type '%s' in JSON nodeValidate JSON files.json-glib-format formats JSON resources.json-glib-validate validates JSON data at the given URI.Project-Id-Version: json-glib master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-08-18 13:12+0000
PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:17+0200
Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>
Language-Team: Gnome Romanian Translation Team
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Project-Style: gnome
%s: %s: eroare la închidere: %s
%s: %s: eroare la deschiderea fișierului: %s
%s: %s: eroare la parsarea fișierului: %s
%s: %s: eroare la scrierea în stdout%s: lipsesc fișiere%s:%d:%d: Eroare la parsare: %sO înregistrate de dicționar GVariant presupune un obiect JSON cu exact un membruEroare la parsarea opțiunilor din linia de comandă: %s
Se așteaptă un obiect JSON, dar nodul rădăcină este de tip „%s”FIȘIERFormatează fișiere JSON.Clasă GVariant „%c” nesuportatăSpații de indentareSemnătură GVariant nevalidăDefiniția indexului matricii nevalidă „%*s”Primul caracter nevalid „%c”Definiție de set nevalidă „%*s”Definiție slice nevalidă „%*s”Valoare de șir nevalidă în timpul convertirii la GVariantDatele JSON sunt goaleDatele JSON trebuie să fie codate UTF-8Expresie slice eronată „%*s”Lipsește simbolul de închidere „)” în tipul de tuplu GVariantLipsesc elemente în matricea JSON pentru a fi în acord cu un tupluLipsește un nume de membru sau metacaracter după caracterul „.”Niciun nod disponibil la poziția curentăDoar un nod rădăcină este permis într-o expresie JSONPathÎnfrumusețează rezultatulNod rădăcină urmat de caracterul nevalid „%c”Nodul curent deste de tipul „%s”, dar o matrice sau un obiect a fost așteptat.Nodul curent deste de tipul „%s”, dar un obiect a fost așteptat.Poziția curentă nu ține un șirPoziția curentă ține un „%s” ci nu o valoarePoziția curentă ține un „%s” ci nu o matricePoziția curentă ține un „%s” ci nu un obiectIndexul „%d” este mai mare decât dimensiunea matricii la poziția curentă.Indexul „%d” este mai mare decât dimensiunea obiectului la poziția curentă.Membrul „%s” nu este definit în obiectul de la poziția curentă.Încercați „%s --help” pentru mai multe informații.Elemente adiționale neașteptate în matricea JSONTip neașteptat „%s” în nodul JSONValidează fișiere JSON.json-glib-format formatează resurse JSON.json-glib-validate validează date JSON la URI-ul dat.