File: //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/GConf2.mo
Þ ñ € ¡ , °) ±) ¶) ¿) " Ò) C õ) 9* H* * b*
* k + g + 7 ç+ 6 , V, 2 m, F , 6 ç, - ! 2- 9 T- ' - 1 ¶- è- ù-
. . c 9. . 7 . ' å. ,
/ / :/ # j/ ( / F ·/ þ/ ' 0 . @0 ) o0 , 0 Æ0 ã0 ý0
1
'1 51 S1 n1 ~1 * 1 : Ã1 - þ1 $ ,2 # Q2 > u2 % Ž2 1 Ú2 & 3 ! 33 ! U3 2 w3 9 ª3 4 ä3 4 44 R4 0 j4 8 4 Ô4 / ç4 ' 5 G ?5 ! 5 1 ©5 ; Û5 6 '6 * 36 0 ^6 6 ) ¢6 7 Ì6 7 7 ) <7 - f7 / 7 2 Ä7 > ÷7 > 68 1 u8 3 §8 1 Û8 3
9 1 A9 s9 ? 9 ) Î9 E ø9 >: W: Y s: & Í: & ô: 1 ; 2 M; ; - ¡; : Ï; $
< /< J< ( e< < $ ©< ! Î< ð< # = 5= T= , l= R = & ì= > 2> Q> " i> > ¥> ! Â> ) ä> $ ? ! 3? U? v? ? $ §? 1 Ì? þ? @ #@ <@ U@ g o@ ×@
ó@ þ@ A A ! HA jA A A # ¬A ÐA . æA B +B CB [B dB + kB - B , ÅB òB C J 1C - |C ! ªC º ÌC 1 D ¹D ÙD øD E " 0E 2 SE E §E % ŒE . âE / F ' AF / iF ! F 0 »F ìF G &G CG | bG § ßG } H } I y I 2 ýI = 0J nJ J \ J # ýJ !K : ?K zK ( K # œK ! áK $ L K (L tL L 6 ¯L æL ) þL & (M $ OM tM $ M N ³M 2 N 5N 0 SN + N $ °N . ÕN > O E CO I O ÓO * äO 0 P 9 @P zP < P ! ÑP " óP . Q ) EQ " oQ Q €Q ÄQ + ÝQ R $ $R " IR " lR & R % ¶R " ÜR ÿR S & 5S " \S " S , ¢S ! ÏS - ñS % T ET ' cT T ªT 4 ÅT úT @ U RU ^U yU * U W ¶U V 'V 3 6V jV ! V ? ªV êV _ W hW {W * W 5 µW + ëW + X CX 6 _X ) X 3 ÀX / ôX " $Y ' GY * oY & Y C ÁY ) Z 2 /Z 4 bZ ) Z ÁZ . ÛZ B
[ : M[ : [ + Ã[ 4 ï[ ( $\ ' M\ u\ * \ ! Á\ 5 ã\ ! ] ;] Y] l] ] + ¥] Q Ñ] _ #^ T ^ 0 Ø^ ' _ 1_ K_ e_ & x_ _ º_ Ñ_ i ð_ Z` ! s` ` ¶` ! Œ` 2 Þ` 7 a
Ia C Ta C a Üa èa À úa »c Öd Ç ge ) /f D Yf ( f 0 Çf , øf
%g 8 3g 5 lg ð ¢g Ó h 1 gi / i Éi % æi . j ( ;j & dj R j 0 Þj ^ k Q nk H Àk G l ( Ql 3 zl ®l - Æl F ôl ( ;m dm 8 km €m Âm L Òm O n on & n ( µn Þn în / o O 4o o o šo Âo Øo ïo p p < )p fp zp K p B àp % #q 5 Iq 8 q žq G Öq w r w r s s n s ñs
ùs t / #t , St i t êu p v w rv E êv S 0w & w & «w - Òw . x
/x =x ( Gx px o x K þx w Jy ) Â}
ì} ú} 5 ~ 0 E~ v~ % ~ º~ " À~ ã~ ° ô~ ¥ P Ä 1 B G , < · * ô ( + H . t 5 £ F Ù F g ;
8 Á ( ú : # : ^ A 6 Û 1 B D G J Ï .
; I
9
9 ¿
: ù
% 4 - Z " - « 1 Ù 8 ; D G È 8 é Q " t ? £ 3 ã @ " X S { Ï å A
' L Ÿ t 3 8 A F a I š & ò # A = š ( Á H M M * ä G p W ^ È ( ' - P K ~ ? Ê W
$ b $ . ¬ < Û 3 ¬ 7 à < L U ; ¢ H Þ o ' / 7 Ç @ ÿ A @ D 7 Ç / ÿ 4 / d q + ~ 1 ª % Ü $ 3 ' Q [ K = ù : 7 Z r F Í [ @ p = ± = ï X - ] U ä + : 6 f 3 L Ñ \ $ { @ P á d 2 2 B Ê L
Z n G u G œ G W \ W Ž D ¡ D Q¡ J ¡ D á¡ g &¢ j ¢ R ù¢ U L£ O ¢£ R ò£ > E€ ' € Y ¬€ R ¥ g Y¥ ) Á¥ ë¥ h Š > pŠ 3 ¯Š < ㊠< § @ ]§ d § @ š $ Dš 2 iš ( š 3 Åš ( ùš - "© . P© $ © 5 €© ? Ú© 5 ª F Pª ª 6 "« 5 Y« 0 « % À« 7 æ« , ¬ . K¬ 1 z¬ 4 ¬¬ 2 ᬠ, ' A i 1 S Ð $® >® ! Y® ! {® " ® À® 1 ]¯ ¯ ¯ p ®¯ K ° P k° Q Œ° O ± R ^± @ ±± b ò± O U² R ¥² R ø² K³ [³ I b³ ; ¬³ 8 è³ 7 !Ž : YŽ q Ž O µ 6 Vµ µ E ¬¶ 7 ò¶ 4 *· 8 _· ' · : À· a û· 9 ]ž ' ž B ¿ž O ¹ G R¹ 4 ¹ ] Ϲ . -º J \º , §º 6 Ôº : » 7 F» · ~» ô 6Œ © +œ Ä Õœ Š Ÿ C A¿ X
¿ . Þ¿ %
À 3À @ ÏÀ 4 Á [ EÁ ' ¡Á F ÉÁ @  : Q 3  N À 0 à Q @à ; à 3 Îà C Ä = FÄ > Ä . ÃÄ A òÄ 4Å R ÉÅ = Æ F ZÆ . ¡Æ @ ÐÆ C Ç n UÇ ÄÇ GÈ ËÈ Q àÈ D 2É e wÉ ÝÉ U ÷É 5 MÊ 9 Ê ? œÊ < ýÊ 5 :Ë pË J Ë 0 ÜË B
Ì ) PÌ 3 zÌ N ®Ì N ýÌ C LÍ 6 Í T ÇÍ : Î % WÎ ? }Î B œÎ F Ï J GÏ C Ï J ÖÏ L !Ð 4 nÐ C £Ð 5 çÐ 1 Ñ v OÑ , ÆÑ ~ óÑ rÒ ' Ò + °Ò W ÜÒ a 4Ó Ó šÓ [ ºÓ 1 Ô 4 HÔ Z }Ô 5 ØÔ q Õ / Õ °Õ > ÃÕ M Ö E PÖ E Ö 5 ÜÖ I × I \× O Š× ^ ö× X UØ @ ®Ø = ïØ : -Ù [ hÙ C ÄÙ A Ú K JÚ @ Ú . ×Ú I Û n PÛ j ¿Û [ *Ü 8 Ü R ¿Ü R Ý [ eÝ O ÁÝ j Þ - |Þ E ªÞ 1 ðÞ - "ß , Pß 8 }ß . ¶ß T åß r :à u à | #á N á Y ïá < Iâ 4 â - »â < éâ . &ã 0 Uã : ã x Áã # :ä ? ^ä ! ä Àä E Êä 6 å c Gå «å ^ œå ^ æ {æ ' æ ³æ Jé ¿ åê õ ¥ë W ì u óì Z ií 3 Äí * øí #î E Bî K î Ôî # ìï Y ñ Y jñ 5 Äñ ? úñ = :ò N xò * Çò | òò 3 oó £ó l (ô c ô c ùô L ]õ Z ªõ ö R ö v oö X æö ?÷ ` I÷ 7 ª÷ â÷ r ø n uø ! äø 7 ù E >ù ù " €ù T Çù ~ ú ú 3 ±ú 3 åú 9 û = Sû - û - ¿û 3 íû q !ü # ü 3 ·ü { ëü ? gý B §ý 9 êý * $þ ' Oþ 3 wþ } «þ } )ÿ { §ÿ u # % @ Æ P < X Þ 6 t «
F } Ì J F Ý F $ ? k @ « ì F . X r ' E ± ÷
@ $ L e C ² f ö ] $ g 0 ¶ Y ç O A a ; ó T / < : Á = ü G : B d Å b * " N ° S ÿ 3 S Z F â ] ) G ? Ï e e u v Û A R H Q Ý Q / U ? × G 0 _ ? B Ð Z R n V Á 4 K M c ý * T D F v à = W #! 9! Y! `! 8 ì! f Ø ž Z & Û O â Å ³ Û Ä ~ R » & « ß š { Ê » % v ± ï l a ¬ G " W ª m w ! Ú Ê ^ 5 Q + , / è Š C å ã P | ; Ý X ( Ô K
Ì , Õ 7 | ° y ¯ F Z ì N ± X ª á
' n U p µ Æ f
. % ³ ê Ì È è Ú ð V Ü j £ N 6 Ÿ u ß L z z k w k ; y 4 Ò 0 Œ * c u ^ ó Ö < 1 b ] U ? Õ Ï t « Ù £ Ë 3 Ž 5 D 8 Ï ÿ 8 Ü s @ æ o Þ J Š + v ý } ? È B Ý ü š ä µ > Á A ¥ : [ l ¢ Ñ T ¢ ] \ Ù I æ Œ < · ö ã b ô ` 4 Î î M õ é § Á - À ' É Ó E m } ¿ ì å 2 " ë j E à Ë œ T ² ¶ À $ Ç Ç Ÿ ® H O K Í à e Y x Ö Ø º n œ ¡ ê J  ñ _ P 9 ¥ º â Ô Å ( í § ¡ · C x S { q
© i ë $ q 1 ï © á ø í i H h ` r Ð g ² ù ) ¹ ð Ó þ * Q p M ò ž Â = 3 Y ¬ D é
¹ \ ä - F É a à > ) S o ¿ Ñ Ä 9 ¶ B d W 2 Î × Ò G ú A ñ ! # t e L
6 û [ × Þ ~ ç ° î ¯ ® @ = € s g Æ / r h _ V ÷ Ã € d Ð ç : . I # R Ž 7 0 c Í
%s
"%s": %s %s Continue (y/n)? %s option must be used by itself.
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names (no value set) - Sanity checks for GConf - Tool to manipulate a GConf configuration --ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element
--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
<%s> provided but current element does not have type %s <%s> provided but parent <entry> does not have a value <li> has wrong type %s A node has unknown "type" attribute `%s', ignoring A toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoring Adding client to server's list failed, CORBA error: %s Adding source `%s'
Attached schema `%s' to key `%s'
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Backend `%s' failed to return a vtable
Backend `%s' missing required vtable member `%s'
Bad XML node: %s Bad address `%s' Bad address `%s': %s Bad key or directory name Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running. CORBA error: %s Can't add notifications to a local configuration source Can't get and set/unset simultaneously
Can't get type and set/unset simultaneously
Can't have a period '.' right after a slash '/' Can't have two slashes '/' in a row Can't overwrite existing read-only value Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s" Can't remove file %s: %s
Can't set and get/unset simultaneously
Can't toggle and get/set/unset simultaneously
Can't use --all-dirs with --get or --set
Can't use --all-entries with --get or --set
Can't write to file `%s': %s Cannot find directory %s
Cannot set schema as value
Car Type: %s
Cdr Type: %s
Change GConf mandatory values Change GConf system values Client options: Config file '%s' is empty Configuration server couldn't be contacted Contacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s' Corrupt data in configuration source database Could not connect to session bus: %s Could not connect to system bus: %s Could not create file '%s', probably because it already exists Could not flush file '%s' to disk: %s Could not flush saved state file '%s' to disk: %s Could not lock temporary file '%s': %s Could not make directory "%s": %s Could not make directory `%s': %s Could not move aside old saved state file '%s': %s Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
Could not open saved state file '%s' for writing: %s Could not remove "%s": %s
Could not remove file %s: %s
Could not stat `%s': %s Could not write saved state file '%s' fd: %d: %s Couldn't find the XML root directory in the address `%s' Couldn't get value Couldn't interpret CORBA value for list element Couldn't locate backend module for `%s' Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s' Couldn't open path file `%s': %s
Couldn't resolve address for configuration source Created Evolution/LDAP source using configuration file '%s' D-BUS error: %s DESCRIPTION Daemon failed to acquire gconf service:
%s Daemon failed to connect to the D-BUS daemon:
%s Default Value: %s
Didn't find car and cdr for XML pair node Didn't understand XML node <%s> inside an XML list node Didn't understand XML node <%s> inside an XML pair node Didn't understand `%s' (expected integer) Didn't understand `%s' (expected real number) Didn't understand `%s' (expected true or false) Didn't understand `%s' (extra trailing characters) Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair) Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list) Didn't understand `%s' (list must end with a ']') Didn't understand `%s' (list must start with a '[') Didn't understand `%s' (pair must end with a ')') Didn't understand `%s' (pair must start with a '(') Didn't understand `%s' (wrong number of elements) Directory operation on key Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o Document `%s' has no top level <%s> node
Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
Document `%s' is empty?
Don't understand type `%s'
Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively. Duplicate entry `%s' in `%s', ignoring Element <%s> is not allowed below <%s> Element <%s> is not allowed inside a <%s> element Element <%s> is not allowed inside current element Encoded value is not valid UTF-8 Entry with no name in XML file `%s', ignoring Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s
Error checking existence of `%s': %s Error compiling regex: %s
Error finding metainfo: %s Error getting default value for `%s': %s Error getting metainfo: %s Error getting new value for "%s": %s Error getting schema at '%s': %s
Error getting value for `%s': %s Error initializing module `%s': %s
Error listing dirs in `%s': %s Error listing dirs: %s
Error loading some configuration sources: %s Error obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %s Error obtaining new value for `%s': %s Error opening module `%s': %s
Error querying LDAP server: %s Error reading "%s": %s
Error reading saved state file: %s Error reading the file: Error releasing lockfile: %s Error removing directory "%s": %s Error removing schema name from '%s': %s
Error saving GConf tree to '%s': %s
Error setting schema for `%s': %s Error setting value for `%s': %s Error setting value: %s Error setting value: %s
Error syncing configuration data: %s Error syncing the XML backend directory cache: %s Error syncing: %s Error syncing: %s
Error unsetting "%s": %s Error unsetting `%s': %s Error unsetting `%s': %s
Error while parsing options: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Error writing file "%s": %s Error: %s
Exiting Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing Expected `%s' got `%s' for key %s Expected bool, got %s Expected float, got %s Expected int, got %s Expected list of %s, got list of %s Expected list, got %s Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s) Expected pair, got %s Expected schema, got %s Expected string, got %s FILENAME Failed Failed reading default value for schema: %s Failed to access configuration source(s): %s
Failed to activate configuration server: %s
Failed to clean up file '%s': %s Failed to close file `%s': %s Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s) Failed to close new saved state file '%s': %s Failed to contact LDAP server: %s Failed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s) Failed to convert IOR '%s' to an object reference Failed to convert object to IOR Failed to create file `%s': %s Failed to create or open '%s' Failed to delete "%s": %s Failed to delete old file `%s': %s Failed to flush client add to saved state file: %s Failed to get IOR for client: %s Failed to get a lock Failed to get all entries in `%s': %s Failed to get bus name for daemon, exiting: %s Failed to get configuration file path from '%s' Failed to get connection to session: %s Failed to get object reference for ConfigServer Failed to get value for `%s': %s
Failed to give up lock on XML directory "%s": %s Failed to init GConf: %s
Failed to link '%s' to '%s': %s Failed to load file "%s": %s Failed to load source "%s": %s Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s) Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes. Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s) Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s) Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %s Failed to move new saved state file into place: %s Failed to move temporary file "%s" to final location "%s": %s Failed to open "%s": %s
Failed to open `%s': %s
Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s) Failed to open saved state file: %s Failed to parse XML file "%s" Failed to register server object with the D-BUS bus daemon Failed to remove '%s': %s Failed to remove lock directory `%s': %s Failed to remove lock file `%s': %s Failed to rename `%s' to `%s': %s Failed to restore `%s' from `%s': %s Failed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %s Failed to set mode on `%s': %s Failed to shut down backend Failed to spawn the configuration server (gconfd): %s
Failed to stat `%s': %s Failed to sync XML cache contents to disk Failed to sync one or more sources: %s Failed to unset breakage key %s: %s
Failed to write "%s": %s
Failed to write XML data to `%s': %s Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s Failed to write client add to saved state file: %s Failed to write file `%s': %s Failed to write some configuration data to disk
Failure during recursive unset of "%s": %s
Failure listing entries in `%s': %s
Failure shutting down configuration server: %s Fatal error: failed to get object reference for ConfigDatabase GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas
GConf Error: %s
GConf server is not in use, shutting down. GConf warning: failure listing pairs in `%s': %s GConf won't work without dynamic module support (gmodule) GSettings Data Conversion Get a specific element from a list key, numerically indexed. Get the long doc string for a key Get the name of the default source Get the name of the schema applied to this key Get the number of elements in a list key. Get the short doc string for a key GetIOR failed: %s Got %d entries using filter: %s Got a malformed message. Ignore schema defaults when reading values. Ignoring XML node `%s': %s Ignoring XML node with name `%s': %s Ignoring bad car from XML pair: %s Ignoring bad cdr from XML pair: %s Ignoring schema name `%s', invalid: %s Incorrect type for list element in %s Initializing Markup backend module Initializing XML backend module Installation options: Installed schema `%s' for locale `%s'
Integer `%s' is too large or small Invalid UTF-8 in locale for schema Invalid UTF-8 in long description for schema Invalid UTF-8 in owner for schema Invalid UTF-8 in short description for schema Invalid UTF-8 in string value in '%s' Invalid cdr_type "%s" on <%s> Invalid first-element type "%s" on <%s> Invalid list_type "%s" on <%s> Invalid ltype "%s" on <%s> Invalid type (list, pair, or unknown) in a list node Key %s is not a list.
Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s' Key is NULL Key operation on directory Key type options: Key/directory may not end with a slash '/' Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.) Line %d character %d: %s List Type: %s
List contains a badly-typed node (%s, should be %s) List index is out of bounds.
List index must be non-negative.
List type must be a primitive type: string, int, float or bool
Listener ID %lu doesn't exist Load from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory. Load/Save options: Long Desc: %s
Migrates user settings from GConf to dconf Missing both car and cdr values from pair in XML file Missing car from pair of values in XML file Missing cdr from pair of values in XML file Must begin with a slash '/' Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
Must specify a PCRE regex to search for.
Must specify a key from which to get list element.
Must specify a key or keys on the command line
Must specify a key or keys to get
Must specify a key or keys to get type
Must specify a key pattern to search for.
Must specify a key to lookup size of.
Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
Must specify a type when setting a value
Must specify alternating keys/values as arguments
Must specify key (schema name) as the only argument
Must specify keys to unapply schema from
Must specify list index.
Must specify one or more directories to dump.
Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
Must specify one or more directories to get subdirs from.
Must specify one or more directories to recursively list.
Must specify one or more keys as arguments
Must specify one or more keys to recursively unset.
Must specify one or more keys to unset.
Must specify some directories to break
Must specify some keys to break
Must specify some schema files to install
No "%s" attribute on element <%s> No "filter" attribute specified on <template> in '%s' No "type" attribute for <%s> node No "value" attribute for node No '/' in key "%s" No <template> specified in '%s' No D-BUS daemon running
No LDAP server or base DN specified in '%s' No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s' No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s No database available to save your configuration No doc string stored in schema at '%s'
No schema known for `%s'
No schema stored at '%s'
No such file `%s'
No text is allowed inside element <%s> No value found for key %s
No value set for `%s'
No value to set for key: `%s'
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes Not a boolean value: %s
Not running within active session Notification on %s doesn't exist OWNER Object Activation Framework error Operation not allowed without configuration server Outermost element in menu file must be <gconf> not <%s> Owner: %s
Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool
Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool
Parse error Permission denied Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d). Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d). Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %s Please contact your system administrator to resolve the following problem:
No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%s Print all key/value pairs in a directory. Print all subdirectories and entries under a directory, recursively. Print all subdirectories in a directory. Print the data type of a key to standard output. Print the value of a key to standard output. Print version Privileges are required to change GConf mandatory values Privileges are required to change GConf system values Properly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source. Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default. Quoted string doesn't begin with a quotation mark Quoted string doesn't end with a quotation mark Read error on file `%s': %s
Received invalid value in set request Received list from gconfd with a bad list type Received request to drop all cached data Received request to sync synchronously Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line Remove any schema name applied to the given keys Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory Resolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %d Resolved address "%s" to a read-only configuration source at position %d Resolved address "%s" to a writable configuration source at position %d Return 0 if gconfd is running, 2 if not. Return 0 if the directory exists, 2 if it does not. Returning exception: %s Root node of '%s' must be <evoldap>, not <%s> Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
SIGHUP received, reloading all databases SOURCE Schema `%s' specified for `%s' stores a non-schema value Schema contains invalid UTF-8 Schema options: Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elements Schema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elements Search for a key, recursively. Searching for entries using filter: %s Server couldn't resolve the address `%s' Server options: Server ping error: %s Set a key to a value and sync. Use with --type. Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type. Short Desc: %s
Show client options Show installation options Show key type options Show load/save options Show schema options Show server options Show test options Shut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON. Shutdown error: %s
Shutdown request received Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added. Specify a configuration source to use rather than the default path Specify a schema file to be installed Specify a several-line description to go in a schema. Specify a short half-line description to go in a schema. Specify the owner of a schema Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to Specify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK. Success Test options: Text contains invalid UTF-8 The '/' name can only be a directory, not a key The GConf daemon is currently shutting down. The files that contain your preference settings are currently in use.
You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.
You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.
Do you want to continue? Toggles a boolean key. Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line. Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line. Trying to break your application by setting bad values for key:
%s
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
%s
Two <car> elements given for same pair Two <cdr> elements given for same pair Two <default> elements below a <local_schema> Two <longdesc> elements below a <local_schema> Type mismatch Type: %s
Unable to open saved state file '%s': %s Unable to parse XML file '%s' Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk Unable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the database Unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
Unknown error Unknown error %s: %s Unknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s> Unload a set of values described in an XML file. Unloading XML backend module. Unloading text markup backend module. Unset Unset the keys on the command line Usage: %s <dir>
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
Value at '%s' is not a schema
Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration path Value type is only relevant when setting a value
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)
WARNING: Failed to parse float value `%s'
WARNING: Failed to parse int value `%s'
WARNING: Failed to parse string value `%s'
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
WARNING: You cannot set a default value for a schema
WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: empty <applyto> node WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
WARNING: failed to parse type name `%s'
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType
WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)
WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)
WARNING: invalid or missing type for schema (%s)
WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring
WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
WARNING: must have a child node under <value>
WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>
WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair
WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
WARNING: no <list_type> specified for schema of type list
WARNING: no key specified for schema
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
WARNING: node <%s> not understood
WARNING: node <%s> not understood below <%s>
WARNING: node <%s> not understood below <schema>
We didn't have the lock on file `%s', but we should have When setting a list you must specify a primitive list-type
When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type
XML filename `%s' is a directory You must have at least one <locale> entry in a <schema>
You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
[FILE...]|[KEY...]|[DIR...] _Continue _Log Out `%c' is an invalid character in a configuration storage address `%c' is an invalid character in key/directory names couldn't contact ORB to resolve existing gconfd object reference couldn't create directory `%s': %s gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory int|bool|float|string int|bool|float|string|list|pair none parsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pair starting (version %s), pid %u user '%s' Project-Id-Version: gconf master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2012-10-18 20:12+0000
PO-Revision-Date: 2012-10-11 22:31+0900
Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN@asahi-net.or.jp>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
%s
"%s": %s %s ãç¶è¡ããŸãã? (y/n) %s ãªãã·ã§ã³ã¯ããèªèº«ã§äœ¿ãããå¿
èŠããããŸã
'\%o' 㯠ASCII æåã§ã¯ãªãã®ã§ããŒåã«æå®ã§ããŸãã (äœãã»ãããããŠããŸãã) - GConf ã®åŠ¥åœæ§ã確èªãã - GConf èšå®ããŒã¿ããŒã¹ãæäœããããã®ããŒã« ãªãã·ã§ã³ --ignore-schema-defaults 㯠--get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element ãšäžç·ã«æå®ããŠãã ãã
--recursive-list 㯠--get, --set, --set, --unset, --all-entries ãŸã㯠--all-dirs ãŸã㯠--search-key ãšäžç·ã«æå®ããªãã§ãã ãã
--set_schema 㯠--get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, ãŸã㯠--search-key ãšäžç·ã«æå®ããŠããªãã§ãã ãã
<%s> ãäžããŸãããããã®èŠçŽ ã«ã¯ %s åããããŸãã <%s> ãäžããŸãããã芪ã®èŠçŽ <entry> ã«ã¯å€ããããŸãã <li> ã«ééã£ãå %s ããããŸã ããŒãã«äžæ㪠"type" å±æ§ '%s' ãããã®ã§ç¡èŠããŸã XML ãã¡ã€ã« '%s' ã®äžã®ãããã¬ãã«ããŒãã <entry> ã§ã¯ãªã <%s> ãªã®ã§ç¡èŠããŸã ãµãŒããŒäžèŠ§ãžã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®è¿œå ã倱æããŸãã (CORBA ãšã©ãŒ: %s) ãœãŒã¹ '%s' ãè¿œå ããŠããŸã
ã¹ããŒã '%s' ã®é£çµ (ããŒã¯ '%s')
å±æ§ "%s" ã¯ãã®ã³ã³ããã¹ãã®èŠçŽ <%s> ã«ã¯äžé©åã§ã ããã¯ãšã³ã '%s' ã vtable ãè¿ããŸããã§ãã
ããã¯ãšã³ã '%s' ãå¿
èŠãª vtable ã®ã¡ã³ã㌠'%s' ãç¡ãããŸãã
䜿çšã§ããªã XML ããŒã: %s ã¢ãã¬ã¹ '%s' ã¯äœ¿ããŸãã ã¢ãã¬ã¹ '%s' ãééã£ãŠããŸã: %s 䜿çšã§ããªãããŒãŸãã¯ãã£ã¬ã¯ããªåã§ã ãµãŒããŒãçµç±ããŠèšå®ããŒã¿ããŒã¹ã«çŽæ¥ã¢ã¯ã»ã¹ãã (gconfd ãèµ·åããŠããªãããšãæ¡ä»¶) CORBA ãšã©ãŒ: %s ããŒã«ã«èšå®ã«éç¥ãè¿œå ã§ããŸãã --get ãš --set/--unset ãåæã«ã¯äœ¿ããŸãã
--get-type ãš --set/--unset ãåæã«ã¯äœ¿ããŸãã
ã¹ã©ãã·ã¥ '/' ã®çŽåŸã«ã¯ããªãªã '.' ãæå®ã§ããŸãã è¡ã«ã¯ã¹ã©ãã·ã¥ '/' ãäºã€æå®ã§ããŸãã ååšããŠããèªã¿èŸŒã¿å°çšã®å€ã«ã¯äžæžãã§ããŸãã ã¢ãã¬ã¹ "%s" ã«ãã XML ã«ãŒãã»ãã£ã¬ã¯ããªãžã®èªã¿åã/æžã蟌ã¿ãã§ããŸãã ãã¡ã€ã« "%s" ãåé€ã§ããŸãã: %s
--set ãš --get/--unset ãåæã«ã¯äœ¿ããŸãã
--toggle ãš --get/--set/--unset ãåæã«ã¯äœ¿ããŸãã
--get ãŸã㯠--set ãšäžç·ã« --all-dirs ã¯äœ¿ããŸãã
--get ãŸã㯠--set ãšäžç·ã« --all-entries ã¯äœ¿ããŸãã
ãã¡ã€ã« '%s' ãæžã蟌ããŸããã§ãã: %s ãã£ã¬ã¯ã㪠%s ãèŠã€ãããŸãã
å€ãšããŠã¹ããŒããã»ããã§ããŸãã
Car å: %s
Cdr å: %s
å€æŽäžå¯ã® GConf ã®èšå®å€ã®ç·šé ã·ã¹ãã èŠæš¡ã§ GConf ã®èšå®å€ã®å€æŽ ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ãªãã·ã§ã³: èšå®ãã¡ã€ã« '%s' ã¯ç©ºã§ã èšå®ãµãŒããŒã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãã LDAP ãµãŒããŒãžæ¥ç¶äž: ãã¹ã (%s)ãããŒã (%d)ãããŒã¹DN (%s) èšå®ãã¡ã€ã«ã®ããŒã¿ããŒã¹ã«äžæ£ãªããŒã¿ããããŸã ã»ãã·ã§ã³ã»ãã¹ã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãã: %s ã·ã¹ãã ã»ãã¹ã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãã: %s ãã¡ã€ã« '%s' ãçæã§ããŸããã§ãã (æ¢ã«ååšããŠããããã§ã) ãã¡ã€ã« '%s' ããã£ã¹ã¯ã«æžãåºããŸããã§ãã: %s ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã« '%s' ã®å
容ããã£ã¹ã¯ã«æžãåºããŸããã§ãã: %s äžæãã¡ã€ã« '%s' ãããã¯ã§ããŸããã§ãã: %s ãã£ã¬ã¯ã㪠"%s" ãäœæã§ããŸããã§ãã: %s ãã£ã¬ã¯ã㪠'%s' ãäœæã§ããŸããã§ãã: %s å€ãç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã« '%s' ãå¥ã®å Žæã«ç§»åã§ããŸããã§ãã: %s ããã¯åé€ã®ãã %s ã®ããã¯ã»ãã£ã¬ã¯ããªãéããŸããã§ãã: %s
ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã« '%s' ãæžã蟌ã¿ã¢ãŒãã§éããŸããã§ãã: %s "%s" ãåé€ã§ããŸããã§ãã: %s
ãã¡ã€ã« %s ãåé€ã§ããŸããã§ãã: %s
'%s' ã®ç¶æ
ãååŸã§ããŸããã§ãã: %s ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã« '%s' ã«æžã蟌ããŸããã§ãããfd: %d: %s ã¢ãã¬ã¹ '%s' äžã« XML ã«ãŒãã»ãã£ã¬ã¯ããªãèŠã€ãããŸããã§ãã å€ãååŸã§ããŸããã§ãã ãªã¹ãã¢ã€ãã çšã® CORBA ã®å€ã解éã§ããŸãã '%s' çšã®ããã¯ãšã³ãã»ã¢ãžã¥ãŒã«ãç¹å®ã§ããŸããã§ãã ã㌠'%s' çšã«èšå®ãããèŠæ±ã§åãåã£ã CORBA å€ã解éã§ããŸããã§ãã ãã¡ã€ã« '%s' ãéããŸããã§ãã: %s
èšå®ãã¡ã€ã«ã®ã¢ãã¬ã¹ã解決ã§ããŸããã§ãã èšå®ãã¡ã€ã« '%s' 㧠Evolution/LDAP ã®ãœãŒã¹ãçæããŸãã D-Bus ãšã©ãŒ: %s 説æ ããŒã¢ã³ã gconf ãµãŒãã¹ãååŸã§ããŸããã§ãã:
%s ããŒã¢ã³ã D-Bus ããŒã¢ã³ã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ãã:
%s åæå€: %s
XML ãã¢ããŒãã® car ãš cdr ãèŠã€ããããŸããã§ãã XML ãªã¹ãããŒãã®äžã«ãã XML ããŒã <%s> ã解éããŸããã§ãã XML ãã¢ããŒãã®äžäœã«ãã XML ããŒã <%s> ã解éããŸããã§ãã '%s' ã解éããŸããã§ãã (æŽæ°å€ãæåŸ
ããŸãã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (å®æ°å€ãæåŸ
ããŸãã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (çãŸãã¯åœãæåŸ
ããŸãã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (éããŠããªãæåæã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (ãã¢äžã®ãšã¹ã±ãŒããããŠããªã ')' ãäœåã§ã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (ãªã¹ãäžã®ãšã¹ã±ãŒããããŠããªã ']' ãäœåã§ã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (ãªã¹ã㯠']' ã§çµäºããå¿
èŠæã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (ãªã¹ã㯠'[' ã§éå§ãããå¿
èŠæã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (ãã¢ã¯ ')' ã§çµäºããå¿
èŠæã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (ãã¢ã¯ '(' ã§éå§ãããå¿
èŠæã) '%s' ã解éããŸããã§ãã (èŠçŽ çªå·ã®ééã) ããŒäžã§ã®ãã£ã¬ã¯ããªæäœ ã«ãŒãã«ãã %s ã® XML ãœãŒã¹çšã®ãã£ã¬ã¯ããª/ãã¡ã€ã«æš©é: %o/%o ããã¥ã¡ã³ã '%s' ã«ã¯ãããã¬ãã« <%s> ããŒãããããŸãã
ããã¥ã¡ã³ã '%s' ã®ã«ãŒãããŒã (<%s> 㯠<%s> ã®ã¯ã) ã®åãééã£ãŠããŸã
ããã¥ã¡ã³ã '%s' ã¯ç©ºã§ãã?
'%s' ã®åãäžæã§ã
æå®ãããã£ã¬ã¯ããªã«ãããã¹ãŠã® XML èšè¿°ãååž°çã«æšæºåºåãžè¡šç€ºãã '%s' ã '%s' ã®äžã§éè€ããŠããã®ã§ç¡èŠããŸã èŠçŽ <%s> 㯠<%s> ã®äžã«æ ŒçŽã§ããŸãã èŠçŽ <%s> ã¯èŠçŽ <%s> ã®å
åŽã«æ ŒçŽã§ããŸãã èŠçŽ <%s> ã¯ãã®èŠçŽ ã®å
åŽã«æ ŒçŽã§ããŸãã ãšã³ã³ãŒããããå€ã® UTF-8 ãæ£ãããããŸãã XML ãã¡ã€ã« '%s' ã®äžã«ååã®ç¡ããšã³ããªãå«ãŸããŠããã®ã§ç¡èŠããŸã èŠå: ã¹ããŒã '%s' ã®é£çµã«å€±æ(ããŒã¯'%s'): %s
'%s' ã®ååšç¢ºèªã§ãšã©ãŒ: %s æ£èŠè¡šçŸãã³ã³ãã€ã«ã§ããŸãã: %s
ã¡ã¿æ
å ±ã®æ€çŽ¢äžã«ãšã©ãŒ: %s '%s' ã®ããã©ã«ãå€ã®ååŸã§ãšã©ãŒ: %s ã¡ã¿æ
å ±ã®ååŸäžã«ãšã©ãŒ: %s "%s" ã®æ°ããå€ã®ååŸã§ãšã©ãŒ: %s '%s' ã§ã¹ããŒãã®ååŸã®ãšã©ãŒ: %s
'%s' ã®å€ã®ååŸã§ãšã©ãŒ: %s ã¢ãžã¥ãŒã« '%s' ã®åæåäžã«ãšã©ãŒ: %s
'%s' ã®äžã®ãã£ã¬ã¯ããªã®ãªã¹ãåã§ãšã©ãŒ: %s ãã£ã¬ã¯ããªã®ãªã¹ãåäžã«ãšã©ãŒ: %s
幟ã€ãã®èšå®ãã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã: %s '%s' ã®æ°ããå€ãååŸããéã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã (ããã¯ãšã³ã '%s' ããã®éç¥ãå€æŽããããš): %s '%s' ã®æ°ããå€ãååŸããéã«ãšã©ãŒ: %s ã¢ãžã¥ãŒã« '%s' ãããŒãäžã«ãšã©ãŒ: %s
LDAP ãµãŒããŒã®åãåãããšã©ãŒ: %s "%s" ã®èªã¿èŸŒã¿ã§ãšã©ãŒ: %s
ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿ã§ãšã©ãŒ: %s ãã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿äžã«ãšã©ãŒ: ããã¯ãã¡ã€ã«ã®è§£æŸã§ãšã©ãŒ: %s ãã£ã¬ã¯ã㪠"%s" ã®åé€ã§ãšã©ãŒ: %s '%s' ããã¹ããŒãåã®åé€ã§ãšã©ãŒ: %s
'%s' ãžã® GConf ããªãŒã®ä¿åãšã©ãŒ: %s
'%s'çšã®ã¹ããŒãèšå®ã§ãšã©ãŒ: %s '%s' ã®å€ã®ã»ããã§ãšã©ãŒ: %s å€ã®èšå®ãšã©ãŒ: %s å€ã®èšå®ãšã©ãŒ: %s
èšå®ããŒã¿ãåæããéã«ãšã©ãŒ: %s XML ããã¯ãšã³ãã®ãã£ã¬ã¯ããªãã£ãã·ã¥ã®åæã§ãšã©ãŒ: %s åæäžã«ãšã©ãŒ: %s åæäžã«ãšã©ãŒ: %s
"%s" ã®ç¡å¹åã§ãšã©ãŒ: %s '%s' ã®ç¡å¹åã§ãšã©ãŒ: %s '%s' æªèšå®äžã«ãšã©ãŒ: %s
ãªãã·ã§ã³ %s ã®è§£æãšã©ãŒ
'%s --help' ãå®è¡ããŠå©çšå¯èœãªã³ãã³ãã©ã€ã³ã»ãªãã·ã§ã³ã®äžèŠ§ãåç
§ããŠãã ãã
ãã¡ã€ã« "%s" ã®æžã蟌ã¿ã§ãšã©ãŒ: %s ãšã©ãŒ: %s
çµäºããŸã ã㢠(%s ãš %s) ãæåŸ
ããŸããããåŸãããã®ã¯äžã€ãªããäž¡æ¹ã®å€ãç¡ããã¢ã§ã '%s' ãæåŸ
ããŸãããåŸãããã®ã¯ '%s' (ããŒã¯'%s') ã§ã 'bool' åãæåŸ
ããŠãããã®ã®å®éã«åŸãããã®ã¯ %s ã§ãã 'float' åãæåŸ
ããŠãããã®ã®å®éã«åŸãããã®ã¯ %s ã§ãã 'int' åãæåŸ
ããŠãããã®ã®å®éã«åŸãããã®ã¯ %s ã§ãã %s ã®ãªã¹ããæåŸ
ããŸããããåŸãããã®ã¯ %s ã®ãªã¹ãã§ã ãªã¹ããæåŸ
ããŸããããåŸãããã®ã¯ %s ã§ã çš®é¡ (%s ãš %s) ã®ãã¢ãæåŸ
ããŸããããåŸãããã®ã¯çš®é¡ (%s ãš %s) ã§ã (ããŒãšå€ã®) ãã¢ãæåŸ
ããŸããããåŸãããã®ã¯ %s ã§ã 'schema' åãæåŸ
ããŠãããã®ã®å®éã«åŸãããã®ã¯ %s ã§ãã 'string' åãæåŸ
ããŠãããã®ã®å®éã«åŸãããã®ã¯ %s ã§ãã ãã¡ã€ã«å 倱æ ã¹ããŒãã®ããã©ã«ãå€ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã: %s èšå®ãã¡ã€ã«ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã«å€±æããŸãã: %s
èšå®ãµãŒããŒã®æå¹åã«å€±æããŸãã: %s
ãã¡ã€ã« '%s' ã®ã¯ãªã¢ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã« '%s' ãéããã®ã«å€±æããŸãã: %s gconfd ãã°ãã¡ã€ã«ã®ã¯ããŒãºã«å€±æããŸãã: ããããããŒã¿ã¯ä¿åãããŸãã (%s) æ°ããç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã« '%s' ãéããã®ã«å€±æããŸãã: %s LDAP ãµãŒããŒãžã®æ¥ç¶ã«å€±æããŸãã: %s èšå®ãµãŒããŒã«æ¥ç¶ã§ããŸããã§ããããã£ãšãè¯ãããã®ã¯ãD-Bus ã»ãã·ã§ã³ã»ãã¹ã»ããŒã¢ã³ãç¡ãããããã¯èšå®ã«åé¡ããããšãããã®ã§ããhttp://projects.gnome.org/gconf/ ã®æ
å ±ãã芧ãã ãã (詳现ã¯: %s)ã IOR '%s' ã®ãªããžã§ã¯ãåç
§ãžã®å€æã«å€±æããŸãã IOR ãžã®ãªããžã§ã¯ãå€æã«å€±æããŸãã ãã¡ã€ã« '%s' ã®äœæã«å€±æããŸãã: %s '%s' ã®äœæãŸãã¯ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã "%s" ã®åé€ã«å€±æããŸãã: %s å€ããã¡ã€ã« '%s' ã®åé€ã«å€±æããŸãã: %s ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã«ãžã®è¿œå ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ãã©ãã·ã¥ã«å€±æããŸãã: %s ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã® IOR ååŸã«å€±æããŸãã: %s ããã¯ã®ååŸã«å€±æããŸãã '%s' ã§ãã¹ãŠã®ãšã³ããªã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s ããŒã¢ã³ã®ãã¹åã®ååŸã«å€±æããã®ã§åŒ·å¶çµäºããŸã: %s '%s' ããèšå®ãã¡ã€ã«ã®ãã¹ãååŸã§ããŸããã§ãã ã»ãã·ã§ã³ãžã®æ¥ç¶ã«å€±æããŸãã: %s èšå®ãµãŒããŒçšã®ãªããžã§ã¯ãã»ãªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ååŸã«å€±æããŸãã '%s' ã®å€ã®ååŸã«å€±æããŸãã: %s
XML ãã£ã¬ã¯ã㪠"%s" ã®ããã¯ã®è§£é€ã«å€±æããŸãã: %s GConf ã®åæåã«å€±æããŸãã: %s
'%s' ãã '%s' ã®ãªã³ã¯ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã« "%s" ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã: %s ãœãŒã¹ "%s" ã®èªã¿èŸŒã¿ã«å€±æããŸãã: %s '%s' ã®ããã¯ã«å€±æããŸãã: ä»ã®ããã»ã¹ãããã¯ããŠããããã䜿ãã® OS ã® NFS ãã¡ã€ã«ã»ããã¯ã®èšå®ãééã£ãŠããããã§ã (%s) è¿œå ã®ãªã¹ããŒã§ãã %s (%s) ã®ãã°ãèšé²ã§ããŸããã§ãã (ä¿¡é Œã§ããªãèšå®å€æŽã®éç¥ã«ãªããããgconfd ããŒã¢ã³ãåèµ·åããæã«ãã®ãªã¹ããŒã埩垰ãããããšã¯ã§ããŸãã) gconfd ãã°ãã¡ã€ã«ãžã®ãã°ã®è¿œå ã«å€±æããŸãããgconfd ãçµäºãŸãã¯ã·ã£ããããŠã³ããããªã¹ããŒã®è¿œå ã¯ã§ããŸãã (%s) gconfd ãã°ãã¡ã€ã«ãžã®ãã°ã®åé€ã«å€±æããŸãããgconfd ãçµäºãŸãã¯ã·ã£ããããŠã³ããããªã¹ããŒã®åè¿œå ã¯ãšã©ãŒã«ãªããããããŸãã (%s) ãã°ãã¡ã€ã«ãžãªã¹ããŒã®ãã°ç§»åã«å€±æããŸãã (æ®ã©å®å®³ã¯ãããŸãããå床ããããªéç¥ããããããããŸããã): %s æ°ããç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã«ã®ç§»åã«å€±æããŸãã: %s äœæ¥ãã¡ã€ã« "%s" ãæçµæ ŒçŽå Žæ "%s" ãžç§»åã§ããŸããã§ãã: %s "%s" ã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã: %s
'%s' ãéããŸããã§ãã: %s
gconfd ãã°ãã¡ã€ã«ã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã: gconf ãã·ã£ããããŠã³ããåŸã«ãã°ã埩掻ããããšã¯ã§ããŸãã (%s) ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã«ã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã: %s XML ãã¡ã€ã« "%s" ã®è§£æã«å€±æããŸãã ãµãŒããŒãªããžã§ã¯ãã D-Bus ãã¹ããŒã¢ã³ã«ç»é²ã§ããŸããã§ãã '%s' ã®åé€ã«å€±æããŸãã: %s ããã¯ã»ãã£ã¬ã¯ã㪠'%s' ã®è§£æŸã«å€±æããŸãã: %s ããã¯ã»ãã¡ã€ã« `%s' ã®åé€ã«å€±æããŸãã: %s åå '%s' ãã '%s' ã®å€æŽã«å€±æããŸãã: %s '%s' ãã '%s' ã®åŸ©åž°ã«å€±æããŸãã: %s '%s' ã«ç§»åããç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã«ã®åŸ©åž°ã«å€±æããŸãã: %s '%s' ã®ã¢ãŒãèšå®ã倱æããŸãã: %s ããã¯ãšã³ãã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ã·ã£ããããŠã³ã«å€±æããŸãã gconf èšå®ãµãŒããŒã®èµ·åã«å€±æããŸãã: %s
'%s' ã®ç¶æ
ãååŸã§ããŸããã§ãã: %s XML ãã£ãã·ã¥ãšãã£ã¹ã¯ãšã®åæã«å€±æããŸãã äžã€ä»¥äžã®ãã¡ã€ã«ã®åæã«å€±æããŸãã: %s äžå®å
šãªã㌠'%s' ã®ç¡å¹åã«å€±æããŸãã: %s
"%s" ã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã: %s
XML ããŒã¿ã® `%s' ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã: %s FD %d ã«ãã€ãããããã®ãã€ãã®æžã蟌ã¿ã«å€±æãããããã¯ã©ã€ã¢ã³ãåŽããã³ã°ãããããããããŸã: %s ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã«ãžã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®è¿œå ã«å€±æããŸãã: %s ãã¡ã€ã« '%s' ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã: %s èšå®ããŒã¿ã®ãã£ã¹ã¯ãžã®æžã蟌ã¿ã«å€±æããŸãã
"%s" ã®ååž°çãªè§£æŸäžã«ãšã©ãŒ: %s
'%s' ã®äžã«ãããšã³ããªã®èªã¿èŸŒã¿ã§ãšã©ãŒ: %s
èšå®ãµãŒããŒã®ã·ã£ããããŠã³ã«å€±æããŸãã: %s èŽåœçãªãšã©ãŒ: ConfigDatabase çšã®ãªããžã§ã¯ããªãã¡ã¬ã³ã¹ã®ååŸã«å€±æããŸãã GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ãã»ãããããŠããŸãããã¹ããŒãã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL ãã»ãããããŠããŸãããã¹ããŒãã¯ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸãã
GConf ãšã©ãŒ: %s
GConf ãµãŒããŒã䜿çšãããŠããªãã®ã§ã·ã£ããããŠã³ããŸã GConf ããèŠå: '%s' ã®äžã®ãã¢ã®ãªã¹ãåã«å€±æ: %s GConf ã¯ãã€ãããã¯ã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã®ãµããŒã (gmodule) ç¡ãã§ã¯åäœããŸãã GSettings ããŒã¿å€æ ãªã¹ãã»ããŒããæå®ãã (çªå·ãä»äžããã) èŠçŽ ãååŸãã ããŒã«å¯Ÿããé·ã doc æååãååŸãã ããã©ã«ãã®èšå®ãœãŒã¹ã®ååãååŸãã æå®ããããŒã«å¯Ÿå¿ããã¹ããŒãåãååŸãã ãªã¹ãã»ããŒã®äžã«ããèŠçŽ ã®æ°ãååŸãã ããŒã«å¯Ÿããçã doc æååãååŸãã GetIOR ã倱æããŸãã: %s ãã£ã«ã¿ãŒã䜿ã£ãŠ %d åã®ãšã³ããªãååŸããŸãã: %s å£ããã¡ãã»ãŒãžãååŸããŸããã å€ãèªãéã«ã¹ããŒãã®ããã©ã«ãå€ãç¡èŠãã XML ããŒã `%s' ãç¡èŠããŸã: %s åå '%s' ã® XML ããŒããç¡èŠããŸã: %s XML (ããŒãšå€ã®)ãã¢ãã䜿çšã§ããªã car ãç¡èŠããŸã: %s XML (ããŒãšå€ã®)ãã¢ãã䜿çšã§ããªã cdr ãç¡èŠããŸã: %s ã¹ããŒãå '%s' ãç¡èŠããŸã (äžæ£ãªã¹ããŒã: %s) %s ã®äžã®ãªã¹ãã¢ã€ãã ã®åãäžæ£ã§ã ããŒã¯ã¢ããã»ããã¯ãšã³ãã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã®åæåããŠããŸã XML ããã¯ãšã³ãã¢ãžã¥ãŒã«ã®åæåäžã§ã ã€ã³ã¹ããŒã«ã®ãªãã·ã§ã³: ã¹ããŒã '%s' ã®ã€ã³ã¹ããŒã« (ãã±ãŒã« '%s'çš)
æŽæ° '%s' ã¯å€§ãããããããããã¯å°ããããŸã ã¹ããŒãã®ãã±ãŒã«ã«ãã UTF-8 ãæ£ãããããŸãã ã¹ããŒãã®èª¬æ (é·æ) ã«ãã UTF-8 ãæ£ãããããŸãã ã¹ããŒãã®ææè
ã«ãã UTF-8 ãæ£ãããããŸãã ã¹ããŒãã®èª¬æ (çæ) ã«ãã UTF-8 ãæ£ãããããŸãã æååå '%s' ã®å€ã«ãã UTF-8 ã³ãŒããæ£ãããããŸãã cdr_type "%s" (èŠçŽ <%s>) ãééã£ãŠããŸã first-element ã®çš®é¡ "%s" (èŠçŽ <%s>) ãééã£ãŠããŸã list_type "%s" (èŠçŽ <%s>) ãééã£ãŠããŸã ltype "%s" (èŠçŽ <%s>) ãééã£ãŠããŸã ãªã¹ãããŒãã®äžã«äžæ£ãªå (ãªã¹ããããŒãšå€ã®ãã¢ããããã¯äžæãªå) ããããŸã ã㌠%s ã¯ãªã¹ãã§ã¯ãããŸãã
ã㌠'%s' ã¯ã㌠'%s' (å®é㯠'%s' ã®åã§ä¿åããããã®) çšã«ã¹ããŒããšããŠãªã¹ããããŸãã ããŒã NULL ã§ã ãã£ã¬ã¯ããªäžã§ã®ããŒæäœ ããŒã®çš®é¡ã«é¢ãããªãã·ã§ã³: ããŒ/ãã£ã¬ã¯ããªã®çµç«¯ãã¹ã©ãã·ã¥ '/' ã§ãªããããããŸãã gconfd èšå®ãµãŒããŒãèµ·åãã (éåžžã¯å¿
èŠã«å¿ããŠèªåçã«èµ·åããã) %d è¡ %d æ¡: %s ãªã¹ãå: %s
ãªã¹ãã«ã¯äœ¿çšã§ããªãåã®ããŒãããããŸã (%s 㯠%s ã§ããã¹ã) ãªã¹ãã®çªå·ãäžéãè¶ããŠããŸã
ãªã¹ãã®çªå·ã¯æ£ã®å€ã«ããŠãã ãã
ãªã¹ãåã¯å€ãåã«ããå¿
èŠããããŸã: string, int, float ãŸã㯠bool
ID ã %lu ã§ãããªã¹ããŒã¯ååšããŸãã æå®ãããã¡ã€ã«ããå€ã® XML èšè¿°ãèªã¿èŸŒãã§é¢é£ãããã£ã¬ã¯ããªã«ã»ãããã èªã¿èŸŒã¿/ä¿åã«é¢ãããªãã·ã§ã³: ãã³ã°Desc: %s
ãŠãŒã¶ãŒã®èšå®ã GConf ãã dconf ã«ç§»è¡ããŸã XML ãã¡ã€ã«ã®äžã«ãããã¢ã« car ãš cdr ã®å€ããããŸãã XML ãã¡ã€ã«ã®äžã«ããå€ã®ãã¢ã« car ããããŸãã XML ãã¡ã€ã«ã®äžã«ããå€ã®ãã¢ã« cdr ããããŸãã ã¹ã©ãã·ã¥ '/' ã§å§ããå¿
èŠããããŸã ç°å¢å€æ° GCONF_CONFIG_SOURCE ãã»ããããå¿
èŠããããŸã
æ€çŽ¢ããããŒã®æ£èŠè¡šçŸãã¿ãŒã³ãæå®ããŠãã ãã
ã©ã®ããŒãããªã¹ãã®èŠçŽ ãååŸãããæå®ããŠãã ãã
ã³ãã³ãã©ã€ã³äžã§äžã€ã®ããŒãŸãã¯è€æ°ã®ããŒãæå®ããŠãã ãã
äžã€ã®ããŒãŸãã¯ååŸããããã®ããŒãæå®ããå¿
èŠããããŸã
åãååŸããããŒãäžã€ä»¥äžæå®ããŠãã ãã
æ€çŽ¢ããããŒã®ãã¿ãŒã³ãæå®ããŠãã ãã
ãµã€ãºãæ€çŽ¢ããããŒãæå®ããŠãã ãã
ããŒã«é©çšããããã®ããŒåã«åŸãã¹ããŒãåãæå®ããŠãã ãã
å€ãèšå®ããå Žåã¯åãæå®ããå¿
èŠããããŸã
åŒæ°ã§ããŒ/å€ã®äº€æãæå®ããå¿
èŠããããŸã
åŒæ°ã§ã®ã¿ããŒ(ã¹ããŒãå)ãæå®ããå¿
èŠããããŸã
é©çšããªãã¹ããŒãã®ããŒãæå®ããŠãã ãã
ãªã¹ãã®çªå·ãæå®ããŠãã ãã
ãã³ããããã£ã¬ã¯ããªãäžã€ä»¥äžæå®ããŠãã ãã
ããŒ/å€ã®ãã¢ãååŸããããã®ãã£ã¬ã¯ããªãäžã€ä»¥äžæå®ããå¿
èŠããããŸã
ãµããã£ã¬ã¯ããªãååŸããããã®ãã£ã¬ã¯ããªãäžã€ä»¥äžæå®ããŠãã ãã
ååž°çã«ãªã¹ã衚瀺ãããã£ã¬ã¯ããªãäžã€ä»¥äžæå®ããŠãã ãã
åŒæ°ã«1ã€ä»¥äžã®ããŒãæå®ããŠãã ãã
ååž°çã«è§£æŸããããã«äžã€ä»¥äžã®ããŒãæå®ããŠãã ãã
ç¡å¹ã«ããããã«äžã€ä»¥äžã®ããŒãæå®ããå¿
èŠããããŸã
çµäºããããã«ã¯å¹Ÿã€ãã®ãã£ã¬ã¯ããªãæå®ããå¿
èŠããããŸã
çµäºããããã«ã¯å¹Ÿã€ãã®ããŒãæå®ããå¿
èŠããããŸã
ã€ã³ã¹ããŒã«ããããã«å¹Ÿã€ãã®ã¹ããŒããã¡ã€ã«ãæå®ããå¿
èŠããããŸã
å±æ§ "%s" ãèŠçŽ <%s> ã«ãããŸãã '%s' ã® <template> 㧠"filter" å±æ§ãæå®ãããŠããŸãã <%s> ããŒãã® "type" å±æ§ããããŸãã ããŒãã« "value" å±æ§ããããŸãã ã㌠"%s" ã®äžã« '/' ããããŸãã '%s' ã®äžã§ <template> ãæå®ãããŠããŸãã D-Bus ããŒã¢ã³ãåäœããŠããŸãã
'%s' ã®äžã§ LDAP ãµãŒããŒãŸãã¯ããŒã¹ DN ãæå®ãããŠããŸãã èšå®ãã¡ã€ã«ãèŠã€ãããŸããã§ãã (ããã©ã«ãã®èšå®ãã¡ã€ã« '%s' ã䜿çšããŸã) èšå®ãœãŒã¹ã®ã¢ãã¬ã¹ã解決ãããŠããªãã®ã§ãããŒã¿ã®èªã¿èŸŒã¿ãä¿åãã§ããŸãã ãœãŒã¹ãã¹ã®äžã«èšå®ãœãŒã¹ããããŸãã (èšå®ã¯ä¿åãããŸãã; %s%s ãç·šéããŠãã ãã) èšå®ãä¿åããããã®ããŒã¿ããŒã¹ãæå¹ã§ã¯ãããŸãã '%s' ã«ããã¹ããŒãã®äžã«æ ŒçŽãããŠãã doc æååããããŸãã
'%s' ã«å¯Ÿããæ¢ç¥ã®ã¹ããŒãã§ã¯ãããŸãã
ã¹ããŒãã '%s' ã«æ ŒçŽãããŠããŸãã
'%s' ãšãããã¡ã€ã«ã¯ãããŸãã
èŠçŽ <%s> ã®å
åŽã«ããã¹ããæ ŒçŽã§ããŸãã %s ãšããããŒã«ã¯å€ã¯ãããŸãã
'%s' ã«äœãå€ãèšå®ãããŠããŸãã
ããŒã«äœãå€ãã»ãããããŠããŸãã: '%s'
èšå®ãã¡ã€ã«ãæžã蟌ã¿å¯èœã§ã¯ãªãã®ã§ã幟ã€ãã®èšå®ãä¿åã§ããªããããããŸãã è«çå€ã§ã¯ãããŸãã: %s
å©çšäžã®ã»ãã·ã§ã³ã®äžã§ã¯å®è¡ããŠããŸãã %s ã®éç¥ã¯ååšããŸãã ææè
ãªããžã§ã¯ãã®æŽ»æ§åãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã®ãšã©ãŒã§ã èšå®ãµãŒããŒç¡ãã§ã®æäœã¯ã§ããŸãã ã¡ãã¥ãŒãã¡ã€ã«ã®äžçªå€åŽã®èŠçŽ 㯠<%s> ã§ã¯ãªã <gconf> ã«ããŠãã ãã ãªãŒããŒ: %s
car åã®ãã¢ã¯å€ãåã«ããå¿
èŠããããŸã: string, int, float ãŸã㯠bool
cdr åã®ãã¢ã¯å€ãåã«ããå¿
èŠããããŸã: string, int, float ãŸã㯠bool
解æãšã©ãŒ ããŒããã·ã§ã³ããããŸãã 次ã®åé¡ã解決ããã«ã¯ã䜿ãã®ã·ã¹ãã ã®ç®¡çè
ã«é£çµ¡ããŠãã ãã:
[ãã¡ã€ã« "%s" ãããã¯ã§ããªãã£ã] - ããã¯ã䜿ãã® OS ã®èšå®ã«åé¡ãããå¯èœæ§ã瀺åããŠããŸãããã NFS 㧠/home ãã£ã¬ã¯ããªãããŠã³ãããŠããå ŽåãNFS ã¯ã©ã€ã¢ã³ããŸãã¯ãµãŒããŒã®ã©ã¡ããã®èšå®ãééã£ãŠãããããããŸãããrpc.statd ãš rpc.lockd ã®ããã¥ã¡ã³ããåç
§ããŠãã ããããã®åé¡ã®å
±éããåå ãšããŠã"nfslock" ãµãŒãã¹ãç¡å¹ã«ãªã£ãŠããã±ãŒã¹ããããŸãããšã©ãŒã¯ "%s" (errno = %d) ã§ãã 次ã®åé¡ã解決ããã«ã¯ã䜿ãã®ã·ã¹ãã ã®ç®¡çè
ã«é£çµ¡ããŠãã ãã:
[ãã¡ã€ã« "%s" ããªãŒãã³ãããã¯äœæã§ããªãã£ã] - ããã¯èšå®ã«åé¡ãããå¯èœæ§ã瀺åããŠããŸããå€ãã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã«ãã¡ã€ã«ãäœæããããšãå¿
èŠãšãªãããã§ãããšã©ãŒã¯ "%s" (errno = %d) ã§ãã 次ã®åé¡ã解決ããã«ã¯ã䜿ãã®ã·ã¹ãã ã®ç®¡çè
ã«é£çµ¡ããŠãã ãã:
[ã¢ãã¬ã¹ "%s" (èšå®ãã¡ã€ã« "%s") ã解決ããããšãã§ããªãã£ã] - %s 次ã®åé¡ã解決ããã«ã¯ã䜿ãã®ã·ã¹ãã ã®ç®¡çè
ã«é£çµ¡ããŠãã ãã:
[èšå®ãã¡ã€ã« "%s" ã®äžã«èšå®ãœãŒã¹ããªã] - ããã¯èšå®æ
å ±ãä¿åããããšãã§ããªãããšãåå ã§ãã%s%s æå®ãããã£ã¬ã¯ããªã«ãããã¹ãŠã®ããŒãšå€ã®ãã¢ã衚瀺ãã æå®ãããã£ã¬ã¯ããªã«ãããã¹ãŠã®ãµããã£ã¬ã¯ããªãšãšã³ããªãååž°çã«è¡šç€ºãã æå®ãããã£ã¬ã¯ããªã«ãããã¹ãŠã®ãµããã£ã¬ã¯ããªã衚瀺ãã ããŒã®ããŒã¿åãæšæºåºåã«è¡šç€ºãã ããŒã®å€ãæšæºåºåã«è¡šç€ºãã ããŒãžã§ã³ã衚瀺ãã GConf ã§å€æŽäžå¯ã®å€ãç·šéããã®ã«å¿
èŠãªæš©éã§ã GConf ã§ã·ã¹ãã èŠæš¡ã®å€ãå€æŽããã®ã«å¿
èŠãªæš©éã§ã æå®ããã¹ããŒãã»ãã¡ã€ã«ãããŒã¿ããŒã¹ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãã (ç°å¢å€æ°ã® GCONF_CONFIG_SOURCE ã«ã¯ããã©ã«ãã§ã¯ãªãèšå®ãœãŒã¹ãã»ããããŠããããããã©ã«ãå€ã䜿çšããããã«ç©ºãã»ããããŠããããš) æå®ããã¹ããŒãã»ãã¡ã€ã«ãããŒã¿ããŒã¹ããã¢ã³ã»ã€ã³ã¹ããŒã«ãã (ç°å¢å€æ°ã® GCONF_CONFIG_SOURCE ã«ã¯ããã©ã«ãã§ã¯ãªãèšå®ãœãŒã¹ãã»ããããŠããããããã©ã«ãå€ã䜿çšããããã«ç©ºãã»ããããŠããããš) åŒçšãããæååã¯ã¯ã©ãŒããŒã·ã§ã³èšå· (') ã§å§ãŸã£ãŠããŸãã åŒçšãããæååã¯ã¯ã©ãŒããŒã·ã§ã³èšå· (') ã§çµãã£ãŠããŸãã ãã¡ã€ã« '%s' äžã«ãšã©ãŒããããŸã: %s
èšå®ããèŠæ±ã®äžã«äžæ£ãªå€ãåãåããŸãã gconfd ããããããªãªã¹ãåãåãåããŸãã ãã¹ãŠã®ãã£ãã·ã¥ããŒã¿ãæšãŠãèŠæ±ãåãåããŸãã åæããèŠæ±ãåãåããŸãã æå®ããå ŽæããŸãã¯æå®ããããŒ/ãã£ã¬ã¯ããªã«ãããã¹ãŠã®ããŒãååž°çã«ç¡å¹ã«ãã æå®ããããŒã®ã¹ããŒãåãåé€ãã ãã£ã¬ã¯ããªã®åé€ã¯ãµããŒãããŠããªãã®ã§ããã£ã¬ã¯ããªå
ã®ãã¹ãŠã®å€ãåé€ããŠãã ãã äžéšæžã蟌ã¿å¯èœãªèšå®ãªãœãŒã¹ã«å¯Ÿããã¢ãã¬ã¹ "%s" (%d è¡ç®) ã解決ããŸãã èªã¿èŸŒã¿å°çšã®èšå®ãœãŒã¹ã«å¯Ÿããã¢ãã¬ã¹ "%s" (%d è¡ç®) ã解決ããŸãã æžã蟌ã¿å¯èœãªèšå®ãœãŒã¹ã«å¯Ÿããã¢ãã¬ã¹ "%s" (%d è¡ç®) ã解決ããŸãã gconfd ãèµ·åäžãªãã° 0 ããèµ·åããŠããªããã° 2 ãè¿ã æå®ãããã£ã¬ã¯ããªãååšããã 0 ããååšããªããã° 2 ãè¿ã è¿ãããäŸå€: %s '%s' ã®ã«ãŒãã»ããŒã㯠<%s> ã§ã¯ãªã <evoldap> ã«ããŠãã ãã '%s --help' ãå®è¡ããŠå©çšå¯èœãªã³ãã³ãã©ã€ã³ã»ãªãã·ã§ã³ã®äžèŠ§ãåç
§ããŠãã ãã
SIGHUP ãåãåã£ãã®ã§ãã¹ãŠã®ããŒã¿ããŒã¹ãå床èªã¿èŸŒã¿ãŸã ãœãŒã¹ ã¹ããŒã '%s' ã¯ã¹ããŒãã§ã¯ç¡ãå€ '%s' ãä¿åããããæå®ãããŸãã ã¹ããŒãã«ãã UTF-8 ãæ£ãããããŸãã ã¹ããŒãã®ãªãã·ã§ã³: ã¹ããŒãã§åãªã¹ããæå®ããŠããŸããããªã¹ãã¢ã€ãã ã®åãæå®ãããŠããŸãã ã¹ããŒãã§åãã¢ãæå®ããŠããŸãããcar/cdr ã¢ã€ãã ã®åãæå®ãããŠããŸãã ããŒãååž°çã«æ€çŽ¢ãã ãã£ã«ã¿ãŒã䜿ã£ãŠãšã³ããªã®æ€çŽ¢äž: %s ãµãŒããŒã¯ã¢ãã¬ã¹ '%s' ã®è§£æ±ºãã§ããŸããã§ãã ãµãŒããŒã®ãªãã·ã§ã³: ãµãŒããŒã® Ping ãšã©ãŒ: %s ããŒã«å€ãã»ããããŠåæãã ('--type' ãšäžç·ã«äœ¿çšããããš) ã¹ããŒããã»ããããŠåæãã ('--short-desc', '--long-desc', '--owner', '--type' ãšäžç·ã«äœ¿çšããããš) ã·ã§ãŒãDesc: %s
ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã ã€ã³ã¹ããŒã«ã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã ããŒã®çš®é¡ã«é¢ãããªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã èªã¿èŸŒã¿/ä¿åã«é¢ãããªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã ã¹ããŒãã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã ãµãŒããŒã®ãªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã ãã¹ãã«é¢ãããªãã·ã§ã³ã衚瀺ãã gconfd ãã·ã£ããããŠã³ãã (**æ£åœãªçç±ç¡ãã«ãã®ãªãã·ã§ã³ã䜿çšããªãããš**) ã·ã£ããããŠã³ãšã©ãŒ: %s
ã·ã£ããããŠã³èŠæ±ãåãåããŸãã 幟ã€ãã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯è¿œå ãããªãã£ãã®ã§ãGConf ãµãŒããŒããèªåèªèº«ãåé€ããŸãã ããã©ã«ãã»ãã¹ä»¥å€ã®èšå®ãœãŒã¹ãæå®ãã ã€ã³ã¹ããŒã«ããã¹ããŒãã»ãã¡ã€ã«ãæå®ãã ã¹ããŒãã®è©³çŽ°ãªè€æ°è¡ã®èª¬æãæå®ãã ã¹ããŒãã®çã説æãæå®ãã ã¹ããŒãã®ææè
ãæå®ãã ããŒã«æå®ããã¹ããŒãåãé©çšãã ã»ãããã car ãã¢ã®åãŸãã¯èšè¿°ããã¹ããŒãã®åãæå®ãã (éè€ããªããã°çç¥åœ¢ãå¯) ã»ãããã cdr ãã¢ã®åãŸãã¯èšè¿°ããã¹ããŒãã®åãæå®ãã (éè€ããªããã°çç¥åœ¢ãå¯) ã»ãããããªã¹ãã®åãŸãã¯èšè¿°ããã¹ããŒãã®åãæå®ãã (éè€ããªããã°çç¥åœ¢ãå¯) ã»ããããå€ã®åãŸãã¯èšè¿°ããã¹ããŒãã®åãæå®ãã (éè€ããªããã°çç¥åœ¢ãå¯) æå ãã¹ãã«é¢ãããªãã·ã§ã³: ããã¹ãã®äžèº«ã«ãã UTF-8 ãæ£ãããããŸãã åå '/' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã®å Žåã ãã§ãããŒã«ã¯äœ¿ããŸãã GConf ããŒã¢ã³ã¯çŸåšã·ã£ããããŠã³äžã§ãã çŸåšãã䜿ãã®èšå®ãæ ŒçŽãããã¡ã€ã«ã䜿çšäžã§ãã
ä»ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããããã»ãã·ã§ã³ã«ãã°ã€ã³ããŠãä»ã®ãã°ã€ã³ã»ã»ãã·ã§ã³ãèšå®ãã¡ã€ã«ã䜿çšããŠãããããããŸããã
çŸåšã®ã»ãã·ã§ã³ã䜿çšãç¶ããããšã¯å¯èœã§ãããä»ã®ã»ãã·ã§ã³ã§ãã®èšå®ã«é¢é£ããäžæçãªåé¡ãåŒãèµ·ããåå ã«ãªããããããŸããã
ç¶è¡ããŸãã? æå®ããè«çå€ã® TRUE/FALSE ãåãæ¿ãã æå®ãããã£ã¬ã¯ããªå
éšã«ããè€æ°ã®ããŒãã»ãã/ã»ããããªãã«ããããšã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãã¹ããè¡ã æå®ããè€æ°ã®ããŒã®åãã»ãã/ã»ããããªãã«ããããšã§ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®è² è·ãã¹ããè¡ã ããŒã«ããããªå€ãèšå®ããäºã«ãã£ãŠ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºãããããšããŠããŸã:
%s
ãã£ã¬ã¯ããªã®ããŒã«ããããªå€ãèšå®ããäºã«ãã£ãŠ ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãçµäºãããããšããŠããŸã:
%s
èŠçŽ <car> ãåããã¢ã«å¯ŸããŠäºåäžããããŠããŸã èŠçŽ <cdr> ãåããã¢ã«å¯ŸããŠäºåäžããããŠããŸã èŠçŽ <default> ã <local_schema> ã®äžã«äºã€ãããŸã èŠçŽ <longdesc> ã <local_schema> ã®äžã«äºã€ãããŸã åãééã£ãŠããŸã å: %s
ç¶æ
ä¿æãã¡ã€ã« '%s' ã®ãªãŒãã³ã«å€±æããŸãã: %s XML ãã¡ã€ã« '%s' ã解æã§ããŸãã ãã£ã¹ã¯ãšã®åæã«å€±æãããããXML ããã¯ãšã³ãã®ãã£ãã·ã¥ãããã£ã¬ã¯ã㪠'%s' ãåé€ã§ããŸãã ã¢ãã¬ã¹ '%s' ã®ãªã¹ããŒã®åŸ©åž°ãã§ããŸãããããŒã¿ããŒã¹ã解決ã§ããŸããã§ãã èšå®ãµãŒããŒãå€æŽå¯èœãªããŒã¿ããŒã¹ãæã£ãŠããªããããã㌠'%s' ã®å€ãæ ŒçŽããããšãã§ããŸããããã®åé¡ã«ã¯ããã€ãã®å
±éãªåå ãèããããŸã: 1) ã䜿ãã®èšå®ãã¹ãã¡ã€ã« %s/path ã§ããŒã¿ããŒã¹ãæå®ããŠããªãããååšããªãã2) ã©ãããããããgconfd ã®ããã»ã¹ãäºã€èµ·åããŠããŸã£ãã3) ã䜿ãã® OS 㧠NFS ã®ãã¡ã€ã«ã»ããã¯ã®èšå®ã«ééããããã貎æ¹ã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªãæ£ããããã¯ããŠããªããã4) NFS ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¯ã©ãã·ã¥ããŠããããªããŒãæã«ãã¡ã€ã«ã»ããã¯ãç¡å¹ã«ãªã£ãããšãæ£ãããµãŒããŒã«éç¥ããŠããªãããã gconfd ã®ããã»ã¹ãäºã€ãã (ãŸãã¯äžåºŠã«äºåºŠèµ·åããŠããŸã£ã) å Žåã¯ãçŽã¡ã«ãã°ã¢ãŠãããŠãgconfd ã®ããã»ã¹ã匷å¶çµäºããŠãããå床ãã°ã€ã³ããŠã¿ãŠãã ãããNFS ã®ãã¡ã€ã«ã»ããã¯ããã¡ã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ã'~/.gconf*/*.lock' ãåé€ããŠãã ãããããããåæã«äºã€ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã GConf ã䜿çšããŠããããšãåå ã§ããªã¢ãŒãããã® CORBA æ¥ç¶ãæåŠããããã©ã«ãèšå®ãæå¹ã«ãªã£ãŠããå¯èœæ§ããããŸã - '/etc/orbitrc' ã®äžã« "ORBIIOPIPv4=1" ã®è¡ãæ¿å
¥ããŠãã ããããŸããgconfd ã«åé¡ãçºçããã user.* ã·ã¹ãã ãã°ã§è©³çŽ°ã確èªããããã«ããŠãã ãããäžã€ã®ããŒã ãã£ã¬ã¯ããªã«å¯ŸããŠäžã€ã® gconfd ããèµ·åã§ããŸããããŸã '~/.gconfd' ã®äžã«ããã¯ãã¡ã€ã«ãäœæãããã'~/.gconf' ã®ãããªãã©ã€ããŒããªæ ŒçŽå Žæã«ããã¯ãã¡ã€ã«ãäœæããå¿
èŠããããŸãã ã¹ããŒã '%s' ã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã« (ãã±ãŒã« '%s'çš)
äžæãªãšã©ãŒ äžæãªãšã©ãŒ %s: %s "%s" ãå±æ§ "%s" (èŠçŽ <%s>) ã«å¯ŸããŠäžæãªå€ã§ã XML ãã¡ã€ã«ã«èšè¿°ãããŠããå€ã®ã»ããã®èªã¿èŸŒã¿è§£é€ XML ã®ããã¯ãšã³ãã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã解æŸããŠããŸã ããã¹ãåãã®ããŒã¯ã¢ããã»ããã¯ãšã³ãã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã解æŸããŠããŸã æªèšå® æå®ããããŒãç¡å¹ã«ãã çšæ³: %s <ãã£ã¬ã¯ããª>
çšæ³: %s <ãã£ã¬ã¯ããª>
äžèšã®ãããªããŒã¯ã¢ããã»ããã¯ãšã³ãã®ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã éå±€ãããŒãžããŸã:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
ããŒãžåŸ:
dir/%%gconf-tree.xml
'%s' ã®å€ã¯ã¹ããŒãã§ã¯ãããŸãã
'%s' ã®å€ã¯èšå®ãã¹ã®åã§èªã¿èŸŒã¿å°çšãœãŒã¹ã®äžã«ã»ããããŸã å€ãèšå®ããå Žåã¯å€ã®åãé¢é£ããŠããã ãã§è¯ãã§ã
èŠå: <locale> ããŒãã«ã¯ å±æ§ 'name = "ãã±ãŒã«å" ããªãã®ã§ç¡èŠããŸã
èŠå: bool åã®å€ '%s' ã®è§£æã«å€±æããŸãã
èŠå: ããã©ã«ãå€ '%s' (ã¹ããŒã㯠%s) ã®è§£æã«å€±æããŸãã
èŠå: float åã®å€ '%s' ã®è§£æã«å€±æããŸãã
èŠå: int åã®å€ '%s' ã®è§£æã«å€±æããŸãã
èŠå: string åã®å€ '%s' ã®è§£æã«å€±æããŸãã
èŠå: <locale>ããŒãäžã«äžæ£ãªããŒã <%s> ããããŸã
èŠå: ã¹ããŒãã®ããã©ã«ãå€ã«èšå®ã§ããŸãã
èŠå: car_type 㯠'%s' ã§ã¯ãªããint, float, string ãŸã㯠bool ã ãæå®ã§ããŸã
èŠå: cdr_type 㯠'%s' ã§ã¯ãªã int, float, string ãŸã㯠bool ã ãæå®ã§ããŸã
èŠå: 空㮠<applyto> ããŒã èŠå: ã¹ããŒã '%s' (ããŒã¯ '%s') ã®é£çµã«å€±æããŸãã: %s
èŠå: ã¹ããŒã '%s' ã®ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æ(ãã±ãŒã«ã¯ '%s'): %s
èŠå: åå '%s' ã®è§£æã«å€±æããŸãã
èŠå: ã¹ããŒã '%s' ã®ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ã«å€±æ (ãã±ãŒã«ã¯ '%s'): %s
èŠå: gconftool ã®å
éšãšã©ãŒã§ã (GConfValueType ãäžæ)
èŠå: ã¹ããŒã %s ã® car_type ãŸã㯠cdr_type ããããããååšããŸãã
èŠå: äžæ£ããã㯠list_type ã®ç¡ãã¹ããŒã (%s) ã§ã
èŠå: äžæ£ãããã¯åã®ç¡ãã¹ããŒã (%s) ã§ã
èŠå: <value> ã®äžã«ããã¹ããŒãã®ã㌠(%s) ãæå®ãããŸãã - ç¡èŠããŸã
èŠå: list_type 㯠'%s' ã§ã¯ãªããint, float, string ãŸã㯠bool ã ãæå®ã§ããŸã
èŠå: ãã±ãŒã« '%s' çšã®å€é <locale> ããŒãã«ãªã£ãŠããã®ã§ãã¹ãŠã®æåãç¡èŠããŸã
èŠå: <value> ã®äžã«åããŒããè¿œå ããŠãã ãã
èŠå: <pair> ã« <car> ãš <cdr> ã®äž¡æ¹ãæå®ããŠãã ãã
èŠå: åãã¢ã®ã¹ããŒããæå®ãã <car_type> ã§ã¯ãããŸãã
èŠå: åãã¢ã®ã¹ããŒããæå®ãã <cdr_type> ã§ã¯ãããŸãã
èŠå: åãªã¹ãã®ã¹ããŒããæå®ãã <list_type> ã§ã¯ãããŸãã
èŠå: ã¹ããŒãã«æå®ãããããŒã¯ãããŸãã
èŠå: ããŒã <%s> (<%s> ã®äž) ã解æã§ããŸããã§ãã
èŠå: ããŒã <%s> ã解èªã§ããŸãã
èŠå: ããŒã <%s> ã¯æ¬¡ã® <%s> ã解èªã§ããŸãã
èŠå: ããŒã <%s> ã¯ã¹ããŒãã§ã¯è§£èªã§ããŸãã
ãã¡ã€ã« '%s' ãããã¯ããŠããŸããããããã¯ããå¿
èŠããããŸã ãªã¹ãã®èšå®ã§ã¯ãå€ããªã¹ãåãæå®ããå¿
èŠããããŸã
ãã¢ã®èšå®ã§ã¯ãå€ã car åãš cdr åãæå®ããå¿
èŠããããŸã
XML ãã¡ã€ã«å '%s' ã¯ãã£ã¬ã¯ããªã§ã äžã€ã® <schema> ã«ã€ããäžã€ <locale> ãšã³ããªãå¿
èŠã§ã
--direct ã䜿çšããå Žå㯠--config-source ã§èšå®ãã¡ã€ã«ãæå®ããŠãã ãã
[FILE...]|[KEY...]|[DIR...] ç¶è¡ãã(_C) ãã°ã¢ãŠããã(_L) èšå®ãä¿åããã¢ãã¬ã¹ã®äžã«ããæå '%c' ãééã£ãŠããŸã '%c' 㯠ããŒ/ãã£ã¬ã¯ããªåã®äžã§ã¯äžæ£ãªæåã§ã æ¢åã® gconfd ãªããžã§ã¯ãåç
§ã解決ããããã« ORB ã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸããã§ãã ãã£ã¬ã¯ã㪠'%s' ãäœæã§ããŸããã§ãã: %s ãããã°æ
å ±ä»ãã§ã³ã³ãã€ã«ããã gconfd; ãœãŒã¹ãã£ã¬ã¯ããªãã gconf.path ãèªã¿èŸŒãããšããŠããŸã int|bool|float|string int|bool|float|string|list|pair ãªã XML ãã¡ã€ã«ã解æäž: ãªã¹ããš(ããŒãšå€ã®)ãã¢ã¯(ããŒãšå€ã®)ãã¢ã®äžäœã¬ãã«ã«ç¡ããããããŸãã èµ·åäž (ããŒãžã§ã³ %s), PID %u ãŠãŒã¶ãŒ '%s'