���%�
P3Q%��#�"�")5_|�'���&7"Lo����#��
+5-K#y%�#�(�'&8%_�,���
	"	!6	$X	}	
�	�	�	�	�	$�	 

	

Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup2.4
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:06+0000
PO-Revision-Date: 2015-02-04 15:38+0000
Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>
Language-Team: Bosnian <bs@li.org>
Language: bs
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-05 06:47+0000
X-Generator: Launchpad (build 17331)
Ne mogu stvoriti TLS poslužitelja bez TLS certifikatNe možete uvesti ne-utičnice kao SoupSocketNe mogu uvesti nepovezane utičniceNe mogu odsjećie SoupBodyInputStreamKonekcija je neočekivano završenaNe mogu se uvesti postojeće utičnice: Ne mogu slušati na adresi %s,%d port: Nije moguće analizirati HTTP zahtjeveNije moguće analizirati HTTP odgovorNe mogu analizirati URI '%s'Nije uspjelo u potpunosti keširanje resursaIme domaćina nema baznu domenuIme domaćina je IP adresaNevažeći '%s' URI: %sLoše ime domaćinaZatražena je neispravna pretragaMrežni protok neočekivano zatvorenURI nije navedenNije HTTP URINema dovoljno domenaOperacija je prekinutaOperacija bi se blokiralaIzlazni bafer je premaliNeprepoznato HTTP kodiranje odgovoraNepodržana URI šema '%s'