��Jle�P
Q!_����!���.9J$������

28?Ncy������
			/	J	c	t	�	�	�	�	�	�	

.
E
Y
v
�
!�
%�

�
�
2

@*Ny#��!��/2>#Ko	�
���O
�:()c�9�	�:�H)r�l�x
@�5��#E8~�-�
���)/;k`��@)H0r��<�E9]�<�/�P!/r/�"�)�$D]|-���3�H2{��{�"D8g*�G�"/6?fZ�
"6>2u����
2'=3	G>#6/;E&C4H? +5A@B<1J*:"8%$9I-
()F
7,0.D!AccessibilityAccessibility related preferencesAccessibility settingsAccessoriesAdditional office applicationsAdvancedAdvanced settings and preferencesAll ApplicationsAudio PlayerBrowse the webChange systemwide settings (affects all users)Configure network services (web server, DNS server, etc.)Configure the Sawfish window managerConfigure the login screenCreate diagramsCreate presentationsDesktop accessoriesDia DiagramsDocumentationDraw diagrams and figuresEmailExtrasFormula editorGames and amusementsGraphics applicationsHandheld PDALess-commonly-used applicationsLogin ScreenManuals and help documentsMore AccessoriesMore Advanced SettingsMore DocumentationMore GamesMore Graphics ApplicationsMore Internet ApplicationsMore Office ApplicationsMore PreferencesMore Programming ToolsMore Server SettingsMore Sound & Video ApplicationsMore System SettingsMore System ToolsMore UtilitiesMultimedia menuOpenOffice.org CalcOpenOffice.org DrawOpenOffice.org ImpressOpenOffice.org MathOpenOffice.org Printer SetupOpenOffice.org RepairOpenOffice.org WriterPersonal preferences and settingsPlay Ogg Vorbis and other audio filesPrint ManagerProgrammingProgramsPrograms for Internet access such as web and emailPrograms menuRepair your installation of OpenOffice.orgSawfish window managerSend email and manage your scheduleServer SettingsSet up a PDA such as a Palm PilotSet up and monitor printersSet up printers for OpenOffice.org applicationsSpreadsheetSystem ToolsSystem configuration and monitoringTools for software developmentUtilitiesUtilities Web BrowserWord processorProject-Id-Version: redhat-menus
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2007-03-29 17:48-0400
PO-Revision-Date: 2005-01-16 23:05+EDT
Last-Translator: Ge'ez Frontier Foundation <locales@geez.org>
Language-Team: Amharic <am-translate@geez.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
በቀላሉ የሚገኝበቀላሉ የሚገኙ ተመሳሳይ ምርጫዎች በቀላሉ የሚገኝ አቀማመጥአጋዥ ፕሮግራሞችተጨማሪ የቢሮ መጠቀሚያ ፕሮግራሞችጠለቅጠለቅ ያሉ አቀማመጦች እና አማራጮችሁሉም የኮምፒውተር መጠቀሚያ ፕሮግራሞችዎችየድምጽ ማጫወቻዌቡን ቃኝሰፋ ያለ የሲስተም አቀማመጦችን ለውጥ (ሁሉንም ተጠቃሚዎች ይነካል)የመረቡን አገልግሎቶች አስተካክል (የድረ ሰርቨር፣ የDNS ሰርቨር፣ ወዘተ…)የSawfish መስኮት መቆጣጠሪያን አስተካክልየመግቢያውን ማሳያን አስተካክልንድፎችን ፍጠርየሚቀርብ ነገር ፍጠርየኮምፒውተር/የዴስክቶፕ አጋዥ ፕሮግራሞችየዲያሜትር ንድፎችማስረጃንድፎችን እና ቅርጾችን ሣልኢ-ሜይልትርፎችየፎርሙላ አዘጋጅጨዋታዎች እና መዝናኛዎችየንድፍ መጠቀሚያ ፕሮግራሞችበእጅ የሚያዝ PDAከተለመደው ያነሰ ጥቅም ላይ የዋሉ የኮምፒውተር ፕሮግራሞችማሳያውን አስጀመርየአሠራር መምሪያዎች እና መርጃ ሰነዶችተጨማሪ አጋዥ ፕሮግራሞችተጨማሪ ጠለቅ ያሉ አቀማመጦችተጨማሪ ማስረጃተጨማሪ ጨዋታዎችተጨማሪ የንድፍ መጠቀሚያ ፕሮግራሞችተጨማሪ የኢንተርኔት መጠቀሚያ ፕሮግራሞችተጨማሪ የቢሮ መጠቀሚያ ፕሮግራሞችተጨማሪ ምርጫዎችተጨማሪ የፕሮግራም ፈጠራ መሣሪያዎችተጨማሪ የሰርቨር አቀማመጦችተጨማሪ የድምጽ እና የቪዲዮ መጠቀሚያ ፕሮግራሞችተጨማሪ የሲስተም አቀማመጦችተጨማሪ የሲስተም መሣሪያዎችተጨማሪ መገልገያዎችየመገናኛ ብዙኃን ዝርዝርየOpenOffice.org ካልኩሌተርOpenOffice.orgን ሣልOpenOffice.orgን አድንቅየOpenOffice.org ሂሳብOpenOffic.org የማተሚያ አቀማመጥOpenOffice.orgን ጠግንየOpenOffice.org ጸሐፊየግል ምርጫዎች እና አቀማመጦችOgg Vorbisን እና ሌሎች የድምጽ ፋይሎችን አጫውትመምሪያውን አትምየፕሮግራም ፈጠራፕሮግራሞችእንደ መረብ እና ኢ-ሜይል ያሉ ኢንተርኔትን ለመጠቀም የሚያስችሉ ፕሮግራሞችየፕሮግራሞች ዝርዝርየOpenOffice.orgን የማስገባት ሥራ ጠግንSawfish መስኮቱን መቆጣጠሪያኢ-ሜይል ይላኩና የሥራ ፕሮግራምዎትን ይምሩየሰርቨሩ አቀማመጦችእንደ Palm Pilot የሆነ PDA አዘጋጅአስተካክል እና ማተሚያዎችን ተቆጣጠርለOpenOffice.org መጠቀሚያ ፕሮግራሞች ማተሚያውን አስተካከልመረጃ ማስቀመጫየሲስተም መሣሪያዎችየሲስተም ማስተካከል እና ቁጥጥርመሣሪያዎች ለሶፍትዌር መሻሻልመገልገያዎችመገልገያዎችየዌብ መቃኛየጽሑፍ አቀናጅ