File: //usr/share/doc/dialog-1.2/samples/msgbox4-eucjp
#!/bin/sh
# $Id: msgbox4-eucjp,v 1.5 2010/01/13 10:20:03 tom Exp $
. ./setup-vars
width=35
while test $width != 61
do
$DIALOG --title "MESSAGE BOX (width $width)" --clear --no-collapse "$@" \
--msgbox "\
This sample is written in EUC-JP.
There are several checking points:
(1) whether the fullwidth characters are displayed well or not,
(2) whether the width of characters are evaluated properly, and
(3) whether the character at line-folding is lost or not.
あいうえおかきくけこさしすせそたちつてとなにぬねの
１２３４５６７８９０１２３４５６７８９０１２３４５
ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹ
Hi, this is a simple message box. You can use this to \
display any message you like. The box will remain until \
you press the ENTER key." 22 $width
width=`expr $width + 1`
done