File: //lib64/qt-3.3/translations/qt_he.qm
<d! `B
+
; ; A ; h ; ; ; ; ; ( O = L a +; p +O +O H4 H J J K LD L & N~ 7 O H PS Y R j Zr { _ 1 C % y 8 K o % 0 0 5 , ? + R <U g < | H5 f l ` ! y 4 M e ^ į o y *y *y *T *0 +F +F 6 +f I +z \ + s + +z + + + + > +į [ +į } + G Hw9 Hw9 J+ J+
J+ - J6 > J6 b J6 J6 LZ L Lb N O| O & PFE ; PFE ] Q p R T U} V1 Vl V
V
! V
6 WT
K X
^ Y
s Y
Y
Y
Zg
Z
v
Ա U f p 6C IA v & y A
n nN q Q <
" p
u#Q
2
C
C Ce FD" mD1 M fP vx: '|{y BG o 2 . d y "l - 5~
?N PC Nky ] )5 @1 a t 6 cb ^ @˙ U8A rA [y M E E ;w \) y*/e By ? $ $ K x ( ^ ;y r IxS YM YM ,h^ Si j x ۊ 3N JI [I I I I I I @I gI I I uD uD uD FL q, , 5$ fR { N $ ;c N S Pq A9 V w%C M k {y o) * G% ǥ t {y ; xA 4 Ks b5 uz ƨ !ƨ ""ҝz "5է? "NS "o "/ "6 #G #!^n #\e #i #i #rg $
vA_ $-{ $H{ $q $t $P $D %
t %P_ %q %J %B %2 %6 & D &iK &t &~ &Z & ' ''/ 'V 'E '@5 'u 'T ()i~ (N ( (5kE );CtI )lgA )ij )i )x1 * z*2 *;U *Tz *{Q *n * *i *ʴ5 *ʴ5 +$Ԅ +9D +zd +F5 , I ,3As ,P s ,k Ac , 8e , <K , i3 , e -R t -g - $ - - ˰ - - .S
q .~
*/ .
7u .
= .
B .
T^ /M
d< /t
d /
e /
f1 /
gn /
k, 07
rD" 0L
u 0
0
9 0
I 1
; 13
J 1V
, 1i
t 1|
˔ 1
P 1
1
2
68 2/
: 2^
f 2u
b3 2
. 2
s 2
V 2 AA 2 m, 3+ 0N 3b 1 3 E9 3 L 3 f) 4 io> 4A w 4 H 4 4 5 5C 5k J 5 2 5 5 ̺ 5 -D 5
6
6@ I 6e xH 6 . 6 7F 6 > 6 > 7( B
Y 7O O 7 RV 7 S. 7 Y 8 Y 8& hۮ 8C p 8\ 8 8 8 = 9 % 9Q 9f
:b 9
+> 9
0E 9
Pt :z
Pt :
^+d :
iFC :
i ;
;$
;O
X ;p
D ;
t5 ;
t5 <
< <2* <IE <bL <[ <`S =!vɅ =Dy$ =Y~ =zB =e% >ݖY > +z >l[y > >$U >D ?H ?Jd ?L$. ?r @.yC @E` @ @ky @P A t2 AHi A + + % 1
QAquaStyle ;
QColorDialog ;
QFileDialog ;
QFontDialog ;
QInputDialog ;
QMessageBox ;
QPrintDialog ;
; O
Y i & +; & QFileDialog +O & +O A l t H4 F % 1 H D e l J J
K E n d LD E s c L H a n N~ K D E O I n s PS R T a b Zr _ : 1 & QFileDialog & QAccel
B e O S C y
&
QLineEdit
&
C t r l
% QAccel 0 0 H o m e 5 K D E 2
+
<U M e t a < H5 f P g U p l
` y e į " A 6 ( 1 0 5 x 1 4 8 m m ) y
&
QLineEdit *y
& *y
& *T
& *0 & QWSDecoration +F & +F & +f & : +z &
QLineEdit + & + & : +z
& +
& QFontDialog + & QWSDecoration + & + &
QLineEdit +į & +į
& : +
G QFontDialog Hw9 Hw9
QLineEdit J+
QTextEdit J+ J+ QFontDialog J6
QTitleBar J6 QWSDecoration J6 J6
E n t e r LZ L
Lb N & : O|
H y d r o O
QTitleBar PFE PFE Q
R &
% 1 T
O g h a m U} V1 Vl V
P a u s e V
O r i y a V WT
X Y Y Y
S h i f t Y Zg
Z ? v F " % 1 " H i r a g a n a Ա 4 :
% 1 f 6C >
% 1 IA ? v : % 1 " B 6 ( 1 2 5 x 1 7 6 m m ) y 8 & > >
nN B 8 ( 6 2 x 8 8 m m )q Q H < A 8 ( 5 2 x 7 4 m m ) p B 9 ( 4 4 x 6 2 m m )#Q A 9 ( 3 7 x 5 2 m m )2 &C & B 0 ( 1 0 0 0 x 1 4 1 4 m m )C &Ce &D" 2 :
% 1D1 . % 1M 1fP :vx: " A 5 ( 1 4 8 x 2 1 0 m m )|{y K a n n a d aG , T a b l o i d ( 2 7 9 x 4 3 2 m m ) & 2 $ & . j - D T D d B 1 0 ( 3 1 x 4 4 m m )y 8 "l - 8 5~ X M L?N C " B 2 ( 5 0 0 x 7 0 7 m m )Nky ] 5 1 & : & : &
&6 &cb :
% 1^
&
QLineEdit
& & ˙ % 18A , :
% 1A " A 3 ( 2 9 7 x 4 2 0 m m )[y % 1 - [ % 2 ]M QFtp E E w ) */e " B 4 ( 2 5 0 x 3 5 3 m m )By . . .? " QRegExp $ " $ > ( ` X M L^ " A 1 ( 5 9 4 x 8 4 1 m m );y 4 & IxS % 1 QFtp YM % 1YM . . .h^ p " % 1 " i 0 : % 1 x & :ۊ R T LN
QAquaStyle I
QColorDialog I
QFileDialog I
QFontDialog I
QInputDialog I
QMessageBox I
QPrintDialog I
QProgressDialog I
QSql I
I
I % 1 QFtp uD % 1 QFtpPI uD % 1 uD
L QDataTable , ,
& 5$ fR { H a n g u lN F " % 1 " c $ B 1 ( 7 0 7 x 1 0 0 0 m m ) S . : % 1 Pq QDataTable
9 ( F o l i o ( 2 1 0 x 3 3 0 m m ) ( )%C M P g D o w nk $ D L E ( 1 1 0 x 2 2 0 m m ){y J p s ) P o s t S c r i p t . * ) ; ; ( * )o) R e t u r n
G%
&ǥ
& t $ C 5 E ( 1 6 3 x 2 2 9 m m ){y
; T h a a n axA S y s R e q s N u m L o c k5 f < d i v d i r = r t l > < h 3 > Q t < / h 3 > < / d i v >
< p d i r = r t l > - Q t % 1 . < / p >
< p d i r = r t l > Q t + + C . < / p >
< p d i r = r t l > Q t M S & n b s p ; W i n d o w s , M a c & n b s p ; O S & n b s p ; X , L i n u x . < b r > Q t . < / p >
< p > Q t T r o l l t e c h . - < t t > h t t p : / / w w w . t r o l l t e c h . c o m / q t / < / t t > . < / p >z QDataTable ƨ ƨ & :ҝz & ?է? S 4 o / S c r o l l L o c k6 0 :
% 1G 6 ^n % 1e QFtp i i :rg B o p o m o f ovA_ QMenuBar { { 0
t & P 8 D t _ ( ? . . .J B :2 > : % 16 - D -K -t '~
Z $ A 0 ( 8 4 1 x 1 1 8 9 m m ) " - H T T P / & E , @5 " u T X < q t > % 1 " % 2 " ? < / q t >i~ * L e d g e r ( 4 3 2 x 2 7 9 m m ) J E x e c u t i v e ( 7 . 5 x 1 0 i n c h e s , 1 9 1 x 2 5 4 m m ) & 5kE CtI ,
% 1gA :ij 4 i C a p s L o c kx1 B a c k t a bz*2 U :z K a t a k a n aQ . . .n
i
& QWSDecoration ʴ5
&ʴ5 6 Ԅ 6 D Z - D T Dd F5 I As s $ & Ac N o r m a l i z e 8e
<K X " % 1 " i3
e t : % 1 & $
˰ Z % 1
.
. "
q B a c k s p a c e
*/
7u
= J U S C o m m o n # 1 0 E n v e l o p e ( 1 0 5 x 2 4 1 m m )
B
T^
d<
d
e . % 1
f1 6
gn
k, 6
rD"
u F " % 1 "
-
9 &
I
;
J &
,
t &
˔
&
P " % 1 QFtp
" % 1
$
68 & :
: ( * )
f
b3
.
s &
V , : % 1 AA , m, P " % 1 " Q t % 2 Q t % 3 . 0N 1 E9 & > L ( * . * ) f) R X M L io> : % 1 w & H @
% 1
% 2
QLineEdit
QTextEdit : J 2 ̺ & -D % 1 QFtp
% 1
' I xH & . 7F QFtp > > B L e g a l ( 8 . 5 x 1 4 i n c h e s , 2 1 6 x 3 5 6 m m ) B
Y O RV . ? S. & Y Y hۮ ( & p G u r m u k h i F B 5 ( 1 7 6 x 2 5 0 m m , 6 . 9 3 x 9 . 8 4 i n c h e s ) =
% &
% 1 4 H T T P
:b & :
+> x
0E
& QWSDecoration
Pt
&
Pt 4
^+d
iFC
i QFtp
X 4
D
& QWSDecoration
t5
&
t5
< &* E B A 4 ( 2 1 0 x 2 9 7 m m , 8 . 2 6 x 1 1 . 7 i n c h e s )L D [ `S
vɅ y$ D ~ 0 " % 1 " B 'e% D L e t t e r ( 8 . 5 x 1 1 i n c h e s , 2 1 6 x 2 7 9 m m )ݖY :+z " B 3 ( 3 5 3 x 5 0 0 m m )[y $U r " % 1 " D " H Jd J L$. :r T " % 1 " yC A 7 ( 7 4 x 1 0 5 m m )` " A 2 ( 4 2 0 x 5 9 4 m m )ky B 7 ( 8 8 x 1 2 5 m m )P 2 Q tt2/ ! ( / : C L Q X ^ e j q v ~ QLocalFs
QWorkspace
QErrorMessage QFileDialog QLineEdit QMessageBox QApplication QToolBar
QAquaStyle QProgressDialog QtMultiLineEdit QWizard QFontDialog
QTabDialog QInputDialog QDialog QColorDialog QMenuBar
QWSDecoration QFont QFtpPI QSql QXml QMainWindow QAccel QPrintDialog
QDataTable QHttp QUrlOperator QTextEdit QWhatsThisButtonQHeader QFtp QTitleBar QNetworkProtocol QRegExp