HEX
Server: Apache
System: Linux msm5694.mjhst.com 3.10.0-1160.119.1.el7.x86_64 #1 SMP Tue Jun 4 14:43:51 UTC 2024 x86_64
User: camjab_ssh (1000)
PHP: 5.3.29
Disabled: NONE
Upload Files
File: //lib64/qt-3.3/translations/qt_es.qm
<d!`B+
;;;;\;|;;;;O
3+;B+OS+OuH4HJJKLDLN~OPS'R8ZrI_Z1iCyG`u%0055+H<Ue<xH5fl4`Mybeį	y*y*y*T8*0Q+Fh+F+f+z+++z+1+L+v++į+į+GHw96Hw9`J+yJ+J+J6J6	
J6	0J6	ZLZ	qL	Lb	N	O|	O	PFE	PFE
Q
<R
QT
fU}
V1
Vl
V
V
VWT%X@YYYpYYZgZv
Աmf6CIAv
K
pI
y


nN2qgQ<p<#Qe2CCCeD"HD1yMfPvx:0|{y[G2.LdyD"lo-/=N5~?NyC"NkyQ]~51 Q6pcb^˙8A?A\[yMEE:wy)*/eBycփ?($U$(^9;yIxS"YMmYMh^ixۊN*I;IfIIIIIDIqIIIYiy>]|I  6 U t  uD uD!L!Y,!x,!!5$!fR!{"N"*"Ac"X"S"Pq##X#9##%C$M$7k$b{y$yo)$%G%%.ǥ%G%ft%}{y%;%xA%%s&C-&)5&dz&ƨ*ƨ*ҝz*է?+S+<o+o/+6+G+^n,Ge,i,i-rg-GvA_-t{-{--t. P.;D.t._/
/'J/TB/u2/6/D0,K0Ut0~0Z00	1V/11E1@52u2aT2i~23<	3q5kE3CtI3gA4ij4]i4x14z*24U5z5>Q5Un5p5i5ʴ55ʴ56Ԅ6"D6cd6F577I7TAs7	s7	Ac7	8e8	<K8-	i38F	e8	t8	9
	$9*	9C	˰9d	9}	:
q:5
*/:N
7u:k
=:
B:
T^;"
d<;E
d;j
e;
f1;
gn<
k,<d
rD"<
u<
=
9=`
I=
;=
J=
,=
t>
˔>2
P>Q
>n
>
68>
:?9
f	?R
b3?
.?
s?
V?AA?m,@F0N@1@E9A/LAjf)Aio>AwB5HBP.@BoBBC
CGJCr2CC̺C-DDU)D
DV
DIDxHD.E47FE_>E>EB
YEOFGRVF`S.FYFYFhۮGpGGVG	G=G%H:H[
tH
:bH
+>I&
0EII
PtJ
PtJF
^+dJe
iFCJ
iJ
J
K
XKJ
DK{
t5K
t5K
KL*L5ELPI_LLL[	M3`SMvɅMy$M~NBNe%NݖYN+zOA[yOxO$UO0i)P0P<2wTP]DPHQ/JdQtL$.QrRyCRE{~aR`RSkySAPSnt2SiS++%1OKQAquaStyle;OK
QColorDialog;OKQFileDialog;OKQFontDialog;OK
QInputDialog;OKQMessageBox;OK
QPrintDialog;OK;NoOArribaYi&OK+;&NoQFileDialog+O&No+OAltH4F%1HSuprJCortarJDirKFinLDEscLHanN~KDEOInsPSLaoRTabZrS_Error fatal:1&SQFileDialog&S
AtrsQAccel
AtrsBeOSCCopiaryCor&tar
QLineEditCor&tar
FechaCtrl
Abajo
SalirFichero%
AyudaQAccel0
Ayuda0Inicio5AnfitrinKDE2Izquierda+Men<UMeta<NombreH5
AbrirfRe PaglRehacerAbandonarGuardarTamaoOrdenar
Parar`TailandsyVerdaderoTipoeDeshacerį"A6 (105 x 148 mm)	y&Copiar
QLineEdit*y&Copiar*y&Fuente*TAy&uda*0&MoverQWSDecoration+F&Mover+F&Abrir+f&Rojo:+z&Rehacer
QLineEdit+&Rehacer+
&Sat:+z&Guardar+&TamaoQFontDialog+&TamaoQWSDecoration+&Tamao+&Deshacer
QLineEdit+į&Deshacer+į
&Val:+Acerca deGAplicarQFontDialogHw9AplicarHw9Limpiar
QLineEditJ+Limpiar
QTextEditJ+LimpiarJ+CerrarQFontDialogJ6Cerrar
QTitleBarJ6CerrarQWSDecorationJ6CerrarJ6
EnterLZ
FalsoL
ErrorLbGriegoN&Tono:O|
HydroOMinimizar
QTitleBarPFEMinimizarPFE
KhmerQ
LatnR$Imposible abrir
%1T
OghamU}Imprimir todoV1Abrir Vl
PegarV
PausaV
OriyaVImprimirWTDerechaXRnicoY
SetupYOscurecerY
ShiftYEspacioZg
TamilZQu es sto?vXEl protocolo '%1' no admite obtener ficherosHiraganaԱBListado de directorio fallido:
%1fCirlico6CPImposible borrar fichero o directorio
%1IAQu es sto?vEscribir: %1Grabar MediaI"B6 (125 x 176 mm)yD&Definir Colores Personalizados >>
*Ubicacin desconocidanNB8 (62 x 88 mm)q Forma de nmerosQvreferencia a entidad no analizada en un contexto inadecuado<A8 (52 x 74 mm)pB9 (44 x 62 mm)#QA9 (37 x 52 mm)2&Ordenar por &TamaoC&B0 (1000 x 1414 mm)C$Ordenar por &FechaCe&Ordenar por &NombreD">Creacin de fichero fallida:
%1D1:Imposible crear directorio
%1MNueva carpeta 1fP Hasta la pgina:vx:"A5 (148 x 210 mm)|{yKanadaG,Tabloid (279 x 432 mm)$Permanecer &encima2<Mostrar e&ste mensaje otra vez.<Error de sintaxis en la ojeadano se permiten referencias externas a entidadades generales ya analizadas en la DTDd B10 (31 x 44 mm)y\valor errneo para la declaracin 'standalone'"lNo conectado-Bajar Agudos/=NRConexin rechazada para conexin de datos5~se esperaba la declaracin 'encoding' o 'standalone' al leer la declaracin XML?N$Smbolos de monedaC"B2 (500 x 707 mm)Nkyel directorio](Cercados y cuadrados5Malayalam1"&Tipo de fichero:&&Nombre de fichero:&Abandonar&Cerrar6&Colorcb6Indentificacin fallida:
%1^&Pegar
QLineEdit&Pegar&Reintentar˙Borrar %18A@Descarga del fichero fallida:
%1A"A3 (297 x 420 mm)[y%1 - [%2]M4Conectado con el anfitrinQFtpE4Conectado con el anfitrinEAlinearwBajar Volumen)Silenciar*/e"B4 (250 x 353 mm)ByMedia Anteriorcփ"Pegar especial...?Sin erroresQRegExp$Sin errores$8error al analizar referencia"Formato del papelSubir Volumen(se esperaba la declaracin 'standalone' al leer la declaracin XML^"A1 (594 x 841 mm);y"Seleccionar Color@&Aadir a Colores PersonalizadosIxS:Conectado con el anfitrin %1QFtpYM:Conectado con el anfitrin %1YMMs...h^El protocolo '%1' no admite el renombrado de ficheros o directoriosiJConexin con el anfitrin fallida:
%1
rabexAz&ul:ۊLTRNCancelarQAquaStyleICancelar
QColorDialogICancelarQFileDialogICancelarQFontDialogICancelar
QInputDialogICancelarQMessageBoxICancelar
QPrintDialogICancelarQProgressDialogICancelarQSqlICancelarILanzar (6)ILanzar (7)YLanzar (8)iLanzar (9)yLanzar (2)Lanzar (3)Lanzar (4)Lanzar (5)Lanzar (0)Lanzar (1)Lanzar (F)ILanzar (B)Lanzar (C)Lanzar (D)Lanzar (E)Lanzar (A)4Anfitrin %1 no encontradoQFtpuD4Anfitrin %1 no encontradouDConfigurarLBorrarQDataTable,Borrar,ApaisadoR&ecargar5$Nueva carpetafRMongol{HangulNHebreojEl protocolo '%1' no admite el listado de directoriosc$B1 (707 x 1000 mm)BirmanoS8Carga de fichero fallida:
%1PqInsertarQDataTableInsertar6Smbolos similares a letras9(Folio (210 x 330 mm)(desconocido)%C Potenciar GravesMAv Pagk$DLE (110 x 220 mm){ybFichero PostScript (*.ps);;Todos los ficheros (*)o)RetornoEjemploG%&OscurecerǥBuscar&Sin ordent$C5E (163 x 229 mm){yTelugu;ThaanaxAPet SisSyriacs0Falta el delim izquierdoC-Bloq Num5<h3>Acerca de Qt</h3><p>Este programa usa Qt versin %1.</p><p>Qt es un conjunto de herramientas en C++ para el desarrollo de aplicaciones e interfaces grficas de usuario (GUI) multiplataforma.</p><p>Qt proporciona portabilidad a nivel de cdigo fuente entre MS&nbsp;Windows, Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux y las variantes comerciales de Unix ms importantes.<br>Qt tambin est disponible para dispositivos empotrados.</p><p>Qt es un producto Trolltech. Vea <tt>http://www.trolltech.com/qt/</tt> para ms informacin.</p>zActualizarQDataTableƨActualizarƨBuscar &en:ҝz,Borrar este registro?է?(Smbolos GeomtricosS2Ver Contenido del ficheroo$Imprimir intervalo/Block Despl6@Cambio de directorio fallido:
%1GZnombre para procesar la instruccin no vlido^n Nueva carpeta %1e(Anfitrin encontradoQFtpi(Anfitrin encontradoi"Nmero de copias:rgBopomofovA_Opciones	QMenuBar{Opciones{Berror disparado por el consumidorVerticaltVError de sintaxis en la clase de caracteresP4error al analizar elementoD$Conexin rechazadatAbrir URL_"Guardar cambios?Examinar...J&carcter inesperadoB,Mensaje de depuracin:2DEliminacin de fichero fallida:
%16tag discordanteD"Lectura-escrituraKSlo lecturat&Aborigen canadiense~ImpresoraZXSe ha usado una caracterstica no habilitada$A0 (841 x 1189 mm)	,Solicitud HTTP fallida/Smbolos Varios(Est&ilo de la fuenteE>Imprimir en color si disponible@52Copiar o Mover un Ficherou(Conectada localmenteT`<qt>Ests seguro de querer borrar %1 "%2"?</qt>i~*Ledger (432 x 279 mm)JExecutive (7.5x10 inches, 191x254 mm)	*Valor octal no vlido5kEDevanagariCtI8Imposible leer directorio
%1gA(Imprimir en fichero:ijDImprimir primero la primera pginaiBloq Maysx1Retro Tabz*2Subir GravesUAviso:zKatakanaQPersonalizar...nActualizarBengali&RestaurarQWSDecorationʴ5&Restaurarʴ56error al analizar contenidoԄ8error al analizar comentarioDno se permiten referencias internas a entidades generales en la DTDdMaximizarF5"Buscar DirectorioIAtributosAs(Ajustes de impresin	s2Mostrar fic&heros ocultos	AcNormalizar	8eArmenio	<KEl protocolo '%1' no admite el borrado de ficheros o directorios	i3Braille	eGuardar como	tAlias: %1	Scr&ipt	$Inaccesible	Ajustes	˰%1
Fichero no encontrado.
Comprueba la ruta y el nombre del fichero.	Lanzar Correo	Sinhala
qRetroceso
*/(entidades recursivas
7u$Seleccionar Fuente
=JUS Common #10 Envelope (105 x 241 mm)
BBajar Graves
T^Observaciones
d<Confirmar
dVista de lista
eLConexin rechazada con el anfitrin %1
f1Tms de una definicin de tipo de documento
gnEspecial
k,>Operacin parada por el usuario
rD".Destino de la impresin
uTEl protocolo '%1' no admite poner ficheros
Slo escritura
9&Cancelar
I&el enlace simblico
;Reposo
J&Borrar
,"Valor por defecto
tS&ubrayado
˔&Terminar
P.Conexin con %1 cerradaQFtp
.Conexin con %1 cerrada
DError de sintaxis en la repeticin
68V&erde:
:,Todos los ficheros (*)
f	Etope
b3Tibetano
.Directorios
s&Ignorar
VDEliminacin de fichero fallida:
%1AA6Enlace simblico a especialm,fEl programa '%1' requiere Qt %2, se encontr Qt %3.0N,Operadores matemticos10Seleccione un DirectorioE9Siguie&nte >L0Todos los ficheros (*.*)f)bse esperaba la versin al leer la declaracin XMLio>Leer: %1w&RenombrarHSubir Agudos.@6Imposible renombrar
%1
a
%2 Seleccionar todo
QLineEdit Seleccionar todo
QTextEdit Seleccionar todoDirectorio:JMen sistema2&Valores por defectoEfectos̺Tac&hado-D0Fragmento HTTP no vlidoU).Anfitrin %1 encontradoQFtp
.Anfitrin %1 encontrado
GujaratiI<Longitud del contenido errneaxH Colores &bsicos.,se esperaba una  letra7F"Error desconocidoQFtp>"Error desconocido>BLegal (8.5x14 inches, 216x356 mm)B
YUnicodeOdesconocidoRV,Cancelar los cambios?S.&DesoscurecerYDesoscurecerYGeorgianohۮ.&Colores personalizadosp2fin de fichero inesperado0Imprimir en tonos grisesGurmukhi	FB5 (176 x 250 mm, 6.93x9.84 inches)=Preferencia%*Imposible escribir
%18Se alcanz el lmite interno
tHCabecera de respuesta HTTP no vlida
:bCanal A&lfa:
+>no se permiten referencias externas a entidades generales ya analizadas en el valor del atributo
0EMi&nimizarQWSDecoration
PtMi&nimizar
PtBImprimir primero la ltima pgina
^+dFavoritos
iFCAdelante
i Conexin cerradaQFtp
 Conexin cerrada
&Directorio superior
X(Ver Info del fichero
DMa&ximizarQWSDecoration
t5Ma&ximizar
t5Restaurar
Windows< &Atrs*(Configurar impresoraEXServidor con el que conectar no especificadoI_BA4 (210x297 mm, 8.26x11.7 inches)Llerror en la declaracin textual de una entidad externa[	"Smbolos tcnicos`Sel ficherovɅFin inesperadoy$ZEl servidor cerr la conexin inesperadamente~JEl protocolo '%1' no est contempladoBCherokeee%DLetter (8.5x11 inches, 216x279 mm)ݖY,Imprimir en impresora:+z"B3 (353 x 500 mm)[y&Crear nueva carpeta4Enlace simblico a fichero$UComenzar Media0i)Parar Media0Media Siguiente2wTEl protocolo '%1' no admite la copia o relocalizacin de ficheros o directoriosD:Enlace simblico a directorioH(Solicitud abandonadaJdherror al analizar la definicin de tipo de documentoL$. Desde la pgina:rzEl protocolo '%1' no admite la creacin de nuevos directoriosyCLanzar Media{~a A7 (74 x 105 mm)`Vista detallada"A2 (420 x 594 mm)ky B7 (88 x 125 mm)PBError: Biblioteca Qt incompatiblet2/!(/:CLQX^ejqv~QLocalFs
QWorkspace
QErrorMessageQFileDialog	QLineEditQMessageBoxQApplicationQToolBar
QAquaStyleQProgressDialogQtMultiLineEditQWizardQFontDialog
QTabDialogQInputDialogQDialogQColorDialogQMenuBar
QWSDecorationQFontQSqlQXmlQMainWindowQAccelQPrintDialog
QDataTableQHttpQUrlOperator	QTextEditQWhatsThisButtonQHeaderQFtp	QTitleBarQNetworkProtocolQRegExp