File: //lib64/qt-3.3/translations/assistant_de.qm
<d! `B * 7 +; R 1 c t y E 0 0 ! 5 6 L U *y n * *% *D *0 *5 +L + / <\K J G J6 N}0 PJ WT v % ! l e mt. "^ T ၪ /՞ Rn w7$ <\ <6 {6 ez J 1Q Bե>
Z s *{ #a fp/T uȵ
z
-r c ;8 ^]6 e Ȳ Pz ' > U l . t t ȣ } $օ: ? d 0n !"C #C / <D Z ;_* R_p s{ B ԣ 2 h q ' p hAk C O _a aξ Z2 Q U k . T Zc ). ^ " ? \~ ) ^ J sĵ o x" U ! ֺ N
=^ J
?
gc
mѮ
I !
!
, !
p) ! ,N " - "C 4 " f( " " o # j # ś #Q ~ #v "j # $ $? s $~ $ _2 $
$
' 3 %4
5 %W
C %
P %
%
&
&7
g &Z
" &
q# &
'
B '
(=
N (T
7 (
7 )
T )e z )<¾ *S] +( + ^ ,.rn ,Sw -4 -sj -j - -7 . i .| F 1 F 3 G e h e z u & G e h e z u * & O K +; . . . 1 & P D F & N e u & W e b K o p i e r e n y F e r t i g E B e e n d e n
H i l f e HelpDialogBase 0
H i l f e 0 S t a r t s e i t e 5 N c h s t e L & K o p i e r e n *y & B e a r b e i t e n * & D a t e i *% & S u c h e n *D & H i l f e *0 S t & a r t s e i t e *5 & N c h s t e +L & A n s i c h t + . & F g e L e s e z e i c h e n h i n z u <\K & B e e n d e n G S c h l i e e n J6 H i & l f e N}0
I n d e x PJ D r u c k e n WT D i r e k t h i l f e v @ Q t A s s i s t e n t - S e t z t e S t a r t s e i t e % j < b > H i l f e t h e m e n g e o r d n e t n a c h K a t e g o r i e . < / b > < p > D o p p e l k l i c k e n S i e e i n e n E i n t r a g , u m d i e T h e m e n d i e s e r K a t e g o r i e z u s e h e n . D o p p e l k l i c k e n S i e e i n T h e m a , u m e s a n g e z e i g t z u b e k o m m e n . < / p > I n h a l & t h D o k u m e n t a t i o n % 1 e x i s t i e r t n i c h t !
b e r s p r i n g e D a t e i . V e r g r e r ne B < b > G e f u n d e n e D o k u m e n t e < / b > < p > D i e s e L i s t e b e i n h a l t e t a l l e g e f u n d e n e n D o k u m e n t e d e r l e t z t e n S u c h e . D i e D o k u m e n t e s i n d n a c h d e r H u f i g k e i t d e r T r e f f e r g e o r d n e t . < / p >t. . V e r g r e r t d i e S c h r i f t ."^ V o & r w r t sT S u c h e & n a c h :ၪ S t a r t e S u c h e .՞ D W h l e n S i e e i n T h e m a f r < b > % 1 < / b >n 8 K o n t e x t b e z o g e n e D i r e k t h i l f e .7$ ( L e s e z e i c h e n e i n f g e n<\ 4 I n d i z i e r e D o k u m e n t a t i o n . . . & S c h l i e e n MainWindow 6 & S c h l i e e n6 & S c h r i f t :ez & I n d e xJ : & N i c h t - p r o p o r t i o n a l e S c h r i f t : D i e I n d e x d a t e i k o n n t e n i c h t g e l a d e n w e r d e n .
D e r A s s i s t e n t i s t n i c h t e i n s a t z b e r e i t !1Q ^ Z e i g t w e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u Q t A s s i s t a n t a n .ե> 4 < b > G e b e n S i e e i n S c h l s s e l w o r t e i n . < / b > < p > E s w i r d d a n n d e r E i n t r a g a u s d e r L i s t e a u s g e w h l t , d e r a m b e s t e n m i t d e m e i n g e g e b e n e n B e g r i f f b e r e i n s t i m m t . < / p > 8 Q t A s s i s t a n t - E i n s t e l l u n g e n s < L s c h e m a r k i e r t e s L e s e z e i c h e n . 8 F g e n e u e s L e s e z e i c h e n h i n z u*{ ~ D o k u m e n t a t i o n % 1 i s t n i c h t k o m p a t i b e l ! D a t e i w i r d b e r s p r u n g e n .a A l t + L i n k sp/T & S t a r t s e i t euȵ E s i s t k e i n W e b b r o w s e r a u s g e w h l t .
f f n e n S i e b i t t e n d e n " E i n s t e l l u n g e n " D i a l o g u m e i n e n W e b b r o w s e r a u s z u w h l e n .
z V o r i g e r T a br T h e m a w h l e n c P D a s s c h l i e e n d e A n f h r u n g s z e i c h e n f e h l t .8 S c h & l i e e n]6 N c h s t e f i n d e ne F Q t A s s i s t e n t - S e t z e P D F B e t r a c h t e rȲ > Q t A s s i s t a n t - S e t z e W e b b r o w s e r S u & c h e n :z S t r g + + S t r g + - S t r g + E S t r g + C S t r g + F S t r g + I S t r g + N S t r g + P S t r g + Q S t r g + S S t r g + T
< S c h l i e t d a s a k t u e l l e F e n s t e r . G e h e z u r S t a r t s e i t e . Q t A s s i s t a n t s S t a r t s e i t e i s t d i e Q t R e f e r e n z d o k u m e n t a t i o n ..
S u c h e U n b e n a n n t Index t U n b e n a n n tt V o r i g e n f i n d e nȣ A & n s i c h t} S u c h e n & n a c h :օ: N e u e s F e n s t e r V e r & k l e i n e r n D e r Q t A s s i s t e n t k o n n t e d e n P D F b e t r a c h t e r
% 1 n i c h t l a d e n .
B i t t e b e r p r f e n S i e , d a s d i e s e r a n d e r a n g e g e b e n S t e l l e e x i s t i e r t . 0n L & e s e z e i c h e n!"C L e s e z e i c h e n#C & N c h s t e f i n d e n/ S p a l t e 1<D I n h a l tZ V e r & g r e r n_* V e r k l e i n e r n_p & O p t i o n e n{ I n i t i a l i s i e r e . . . T a b s c h l i e e nB \ Z e i g t d i e H i l f e s e i t e f r d i e V o l l t e x t s u c h e a n .ԣ L i n k f a r b e :2 < L i n k i n e i n e m n e u e n T a b f f n e n HelpDialog > L i n k i n e i n e n m n e u e n T a b f f n e n > K a n n I n d e x d a t e i % 1 n i c h t f f n e nq A l t + R e c h t s D e r I n d e x f r d i e V o l l t e x t s u c h e k o n n t e n i c h t g e s p e i c h e r t w e r d e n .
D e r A s s i s t e n t i s t n i c h t e i n s a t z b e r e i t ! S y n t a x f e h l e r d K o p i e r e d e n m a r k i e r t e n T e x t i n d i e Z w i s c h e n a b l a g e .Ak Z D i e S u c h e h a t d a s E n d e d e s D o k u m e n t s e r r e i c h tC 6 f f n e L i n k i n n e u e m F e n s t e rO f f n e d e n S u c h d i a l o g . Q t A s s i s t a n t s u c h t i n d e r a k t u e l l e n S e i t e n a c h d e m e i n g e g e b e n e n T e x t .a & R c k w r t s l W i l d c a r d s i n n e r h a l b v o n P h r a s e n s i n d n i c h t z u g e l a s s e n .ξ T a b e i n f g e nZ2 0 V e r k l e i n e r t d i e S c h r i f t . J K a n n g e w n s c h t e D a t e i n i c h t l a d e n :
% 1Q D f f n e t d e n " E i n s t e l l u n g e n " D i a l o g . k V < d i v a l i g n = " H a u p t s e i t e n i c h t g e f u n d e n ! < / h 1 > . : I n i t i a l i s i e r e Q t A s s i s t a n t . . .T & V o r i g e n f i n d e nc S u c h e b e g r i f f ( e ) .). $ L s c h e L e s e z e i c h e n R i c h & t u n g^ Z e i g t e i n e L i s t e d e r v e r f g b a r e n H i l f e t h e m e n f r d i e s e n B e g r i f f a n . & V o r h e r i g e V o r h e r i g e S t r g + P o s 1 & D r u c k e n . . . \~ & G a n z e W r t e r ^ S e i t e s c h l i e e n sĵ 0 G e h e z u r n c h s t e n S e i t e . x" F e h l e r . . . U $ S t a r t e t d i e S u c h e . " L e s e S u c h i n d e x . . . W h l e n S i e e i n T h e m a a u s d e r L i s t e a u s u n d k l i c k e n S i e < b > A n z e i g e n < / b > u m d i e H i l f e z u f f n e n . ֺ * b e r d e n Q t A s s i s t e n t N f f n e d a s g e w h l t e T h e m a a u s d e r L i s t e .
=^ 2 K a n n P o r t % 1 n i c h t b i n d e n
? S e i t e e i n f g e n
gc x < b > L i s t e a l l e r v e r f g b a r e n H i l f e t h e m e n . < / b > < p > D o p p e l k l i c k e n S i e a u f e i n e n E i n t r a g , u m d i e H i l f e z u f f n e n . W e n n m e h r a l s e i n e S e i t e g e f u n d e n w u r d e , w h l e n S i e d i e g e w n s c h t e S e i t e a u s . < / p >
mѮ & A b b r e c h e n
I & T e x t n i c h t g e f u n d e n
& L s c h e n
, & A n z e i g e n
p) & Z e i g t d i e H i l f e a n . ,N 6 G e b e n S i e d e n S u c h t e x t e i n . - 4 Z e i g t a l l e L e s e z e i c h e n a n . 4 W e r k z e u g l e i s t e f( & S u c h e & T h e m e n o , D r u c k e a k t u e l l e S e i t e . j V o l l t e x t s u c h e ś ^ D i e S u c h e h a t d e n A n f a n g d e s D o k u m e n t s e r r e i c h t ~ W e b & b r o w s e r : "j 2 f f n e t e i n n e u e s F e n s t e r . 4 Q t A s s i s t a n t v o n T r o l l t e c h E i n s t e l l u n g e n s T e x t s u c h e N c h s t e r T a b _2 F G r o - u n d & K l e i n s c h r e i b u n g b e a c h t e n
& L e s e z e i c h e n
' 3 P D F & B e t r a c h t e r
5 ( B e e n d e Q t A s s i s t a n t .
C W a r n u n g
P Q t A s s i s t a n t AssistantServer
Q t A s s i s t a n t HelpDialog
Q t A s s i s t a n t
I n i t i a l i s i e r e . . .
g > G e b e n S i e e i n S c h l s s e l w o r t e i n
" ( & U n t e r s t r e i c h e L i n k s
q# Z e i g t H i l f e t h e m e n g e o r d n e t n a c h K a t e g o r i e , I n d e x o d e r L e s e z e i c h e n a n . E i n w e i t e r e r A b s c h n i t t e n t h l t d i e V o l l t e x t s u c h e .
8 L i n k i m A k t u e l l e n T a b f f n e n
B & H a u p t
( S c h l i e t d e n D i a l o g .
N Z F g e a k t u e l l e S e i t e z u d e n L e s e z e i c h e n h i n z u . HelpDialogBase
7 Z F g e a k t u e l l e S e i t e z u d e n L e s e z e i c h e n h i n z u .
7 * Q t A s s i s t a n t H a n d b u c h
T E s w u r d e k e i n P D F B e t r a c h t e r a n g e g e b e n .
B i t t e d i e s e n i m M e n u e E i n s t e l l u n g e n f e s t l e g e n !
z Z < b > G e b e n S i e S u c h b e g r i f f e e i n . < / b > < p > G e b e n S i e h i e r d i e g e s u c h t e n B e g r i f f e e i n . D i e B e g r i f f e k n n e n W i l d c a r d s ( * ) e n t h a l t e n . E i n e P h r a s e m u i n A n f h r u n g s z e i c h e n s t e h e n . < / p ><¾ * G e f u n d e n e & D o k u m e n t e :] 6 f f n e L i n k i n n e u e m F e n s t e r( T e x t & s u c h e . . . ^ < b > H i l f e < / b > < p > W h l e n S i e e i n H i l f e t h e m a a u s d e m I n h a l t o d e r s u c h e n S i e i m I n d e x n a c h S c h l s s e l w r t e r n . < / p >rn 4 G e h e z u r v o r h e r i g e n S e i t e .w " & E i n s t e l l u n g e n . . . U m s c h a l t + F 1j U m s c h a l t + F 3j 0 Q t A s s i s t a n t - T e x t s u c h e T D e r L i n k ' % 1 ' k o n n t e n i c h t g e f f n e t w e r d e n7/ # ) 2 < D J N
TabbedBrowser
FindDialog HelpDialogBase
HelpDialog TopicChooser
HelpWindow AssistantServer SettingsDialogBase SettingsDialog
MainWindow Index TopicChooserBase