<!-- Korean tooltips message file -->
<!-- $Revision$ - $Date$ -->
<div class="CTooltip" id="tt1">
»õ·Î¿î ¹æ¹®Àº ÀÌÀü¿¡(<b>#VisitTimeOut# ºÐÀ̳»</b>)
´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀº(º¸°Å³ª ºê¶ó¿ì¡ ÇÏÁö ¾ÊÀº) »õ·Î¿î
<b>¹æ¹®ÀÚ</b>¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt2">
Ŭ¶óÀ̾ðÆ® È£½ºÆ® ¼ö(<b>IP ÁÖ¼Ò</b>)´Â ¹æ¹®ÇÑ »çÀÌÆ® ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.(ÃÖ¼ÒÇÑ <b>ÇÑ ÆäÀÌÁö</b>¶óµµ º» »çÀÌÆ®)<br />
ÀÌ ÀÚ·á´Â ÀϺ° <b>¹°¸®ÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ</b>¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt3">
»çÀÌÆ®¿¡¼­ <b>º»(view) ÆäÀÌÁö</b> ȸ¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
(¸ðµç ¹æ¹®ÀÚÀÇ ÇÔ)<br />
    ÀÌ ÀÚ·á´Â À̹ÌÁö, ÆÄÀÏ°ú ´Þ¸® HTML ÆäÀÌÁö¿¡¼­ÀÇ "Á¶È¸¼ö(hit)"¿Í´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt4">
<b>ÆäÀÌÁö, À̹ÌÁö, ÆÄÀÏ</b>À» <b>º¸°Å³ª ´Ù¿î·Îµå</b>ÇÑ È¸¼ö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.<br />
ÀÌ ÀÚ·á´Â ÂüÁ¶¿ëÀ¸·Î¸¸ Á¦°øµË´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é º» "ÆäÀÌÁö"´Â Á¾Á¾ ½ÃÀåÁ¶»ç ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt5">
ÀÌ Á¤º¸µéÀº ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ¸ðµç <b>ÆäÀÌÁö</b>, <b>À̹ÌÁö</b>, <b>ÆÄÀÏ</b> µéÀ» Kb´ÜÀ§·Î ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt13">
#PROG# ´Â <b>#SearchEnginesArray#</b>ÀÇ <b>°Ë»ö</b>À¸·Î ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt14">
´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ ¸µÅ©µÈ ¸ðµç <b>¿ÜºÎ ÆäÀÌÁö</b><br />
(<b>#MaxNbOfRefererShown#</b>´Â °¡Àå ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ¿ÜºÎ ÆäÀÌÁö¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.)
    °Ë»ö ¿£Áø¿¡ ÀÇÇÑ °á°úÆäÀÌÁö¿¡ »ç¿ëµÈ ¸µÅ©´Â ¿©±â¿¡¼­ Á¦¿ÜµË´Ï´Ù.
    (ÀÌ Å×À̺íÀÇ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.)
</div>
<div class="CTooltip" id="tt15">
ÀÌ Å×À̺íÀº ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â <b>Å°¿öµå</b> ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
    (°¡Àå ¾ÖÈ£ÇÏ´Â °Ë»ö¿£Áø Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voilaµî°ú °°Àº
<b>#SearchEnginesArray#</b>ÀÇ Å°¿öµå¸¦ #PROG#´Â ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
</div>
<div class="CTooltip" id="tt16">
·Îº¸Æ® (¶§·Î´Â ½ºÆÄÀÌ´õ¸¦ ¶æÇÔ)´Â ¸¹Àº °Ë»ö ¿£Áø¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â
<b>ÀÚµ¿È­µÈ À¥Á¢¼Ó µµ±¸</b>ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿£ÁøÀº (1) À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸ñ·ÏÈ­ÇÏ°í
¼ø¼­¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í (2) ÀÎÅÍ³Ý À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ Åë°è¸¦ ¼öÁýÇÏ°í (3) ´ç½ÅÀÇ
»çÀÌÆ®°¡ ¿©ÀüÈ÷ »ç¿ë°¡´ÉÇÑÁö Á¶»çÇÕ´Ï´Ù.<br />
#PROG#´Â <b>#RobotArray#</b> ·Îº¸Æ®¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
</div>

<div class="CTooltip" id="tt201"> ÀÌ ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt202"> ¿äûÀÌ ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ´õÀÌ»ó ÁøÇàµÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt204"> ¼­¹ö°¡ ¿äûÀ» ó¸®ÇßÁö¸¸ Àü¼ÛÇÒ ¹®¼­°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt206"> ÀϺΠ³»¿ë. </div>
<div class="CTooltip" id="tt301"> ¿äûµÈ ¹®¼­´Â ¿Å°ÜÁ®¼­ ´Ù¸¥ ÁÖ¼Ò¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt302"> ÀÌ ¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt400"> ±¸¹® ¿À·ù, ¼­¹ö°¡ ÀÌ ¿äûÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt401"> <b>URL¿¡ Á¢¼ÓÀ» À§Çؼ­´Â ·Î±×ÀÎ/Æнº¿öµå °¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.</b><br />ÀÌ Ç׸ñÀÇ ÃÖ°í°ªÀº ´©±º°¡ Å©·¢À» ½ÃµµÇϰųª ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ Á¢¼ÓÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Â °Í(´Ù¸¥ ·Î±×ÀÎ/Æнº¿öµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÃµµÇϴ°Í) À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt403"> <b>»ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Â URL</b>¿¡ ´ëÇÑ Á¢¼Ó½Ãµµ ¿À·ù ÀÔ´Ï´Ù. (¿¹¸¦ µé¾î, µð·ºÅ丮¿¡¤Ô´ëÇÑ "ºê¶ó¿ì¡"ÀÌ Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù.) </div>
<div class="CTooltip" id="tt404"> <b>Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â URL</b>¿¡ ´ëÇÑ Á¢¼Ó ½Ãµµ ¿À·ùÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿À·ù´Â Á¾Á¾ ´ç½ÅÀÇ »çÀÌÆ® ¾îµò°¡¿¡¼­ À߸øµÈ ¸µÅ©°¡ ÀÖ¾î ¹æ¹®ÀÚµéÀÌ À߸øµÈ URL·Î Á¢¼ÓÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt408"> ¼­¹ö¿¡°Ô ¿äûµÈ °ÍÀÌ <b>³Ê¹« ¸¹Àº ÀÀ´ä ½Ã°£</b>À» ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.	ÀÌ ¿À·ù´Â Á¾Á¾ ´À¸° CGI ½ºÅ©¸³Æ® ¹®Á¦À̰ųª À¥¼­¹ö »ç¿ë·®ÀÌ ¸¹Àº °æ¿ì¿¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt500"> ³»ºÎ ¿À·ù. ÀÌ ¿À·ù´Â Á¾Á¾ CGIÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î Á¾·áµÇ¾úÀ» ¶§ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt501"> ¿äûµÈ µ¿ÀÛÀ» ¾Ë¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt502"> HTTP ¼­¹ö¿¡ ÀÇÇØ ¹Ý¼ÛµÈ Äڵ尡 ÇÁ¶ô½Ã³ª °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ·Î µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.  ´ë»ó ¼­¹ö°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äû¿¡ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÀ´äÀ» ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt503"> ³»ºÎ ¼­¹ö ¿À·ù. </div>
<div class="CTooltip" id="tt504"> °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ½Ã°£ÃÊ°ú. </div>
<div class="CTooltip" id="tt505"> HTTP ¹öÀüÀÌ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. </div>